郭颖
上海本地出生的学生,只有60%左右能完全听懂和基本会说上海话。虽说早知这一现象,但真正听到这个数据,还是让我吃了一惊。
记得前几年,我还在为越来越多来沪奋斗的外地年轻人勤奋学习上海话而采访一位社会学家。原本想听他说说普及普通话之重要性的大道理。未料,他却不以为然:“学上海话的人越多越好呀,说明上海有影响力有地位呀,就像英语,原来只是一个小语种,不就是因为英语系国家的强大,使得它最终成为全世界最主要的语言了吗?”
几年后的今天,倒过来了:上海小囡越来越不会讲上海话了。不能说上海小囡“忘本”,实在是普通话太强大。海纳百川,现在学校里大多数老师和同学都讲普通话,所以普通话渐渐变成了主流语言。其实,我们也确实享受到了会讲普通话的“福泽”:不管在哪里,都可以与来自五湖四海的朋友沟通无阻力。但我们也千万不要忘记上海话,沪语中有我们的文化。
我赞同专家的建议,既不要人为压制上海话,也不必刻意推广上海话。只要有需要上海话的场合和语境,自然就会有人去学。而对于更需要普通话的地方,就让普通话主流一下。君不见现在上海年轻白领中不还在盛行“啥宁”“好伐”吗?