她已经学会了拨乱反正：让社交场上的努力帮助自己获得值得享受的白天：阳光下的新鲜蔬菜，蓝天白云，不施粉黛但可以很开心。

    我的手机里存着一张玛利亚的照片：她伸长染成车厘子色的食指，指着潮湿的黑色泥土中的紫红色蚯蚓。虽然只有一根手指头，我仿佛还能顺势看到她的笑脸：她是很美的北欧女子，轮廓分明，不吝啬笑容。玛利亚不需要工作，她的丈夫很有钱。有一天，她回到自己小时候住的社区，发现那儿的暖房空着没人用，玻璃上的积灰很厚。玛利亚出钱，把这间半个多世纪历史的暖房拾掇一新，种有机蔬菜，给我看的蚯蚓就是她和朋友们自制的堆肥箱里的大功臣。

    她的生活？白天穿着棉布蓝裙、扎着蓝染头巾在暖房里摆弄刚刚结果的西红柿、刚刚翻土出来的肥硕蚯蚓，傍晚开车回家沐浴更衣，换上几万美元的小礼服，戴上钻石戒指和项链，喷上足够迷倒一群绅士的香水，去美术馆附近的高级餐厅，陪丈夫和几个拍卖行的老板讨论拯救某幅古画、某栋老楼、甚至某片海域下的沉船上的古董。

    玛利亚说，有些美女年轻时享受夜晚，因为她们用一整个白天去装饰自己，才能成为晚上的焦点。但她已经学会了拨乱反正：让社交场上的努力帮助自己获得值得享受的白天：阳光下的新鲜蔬菜，蓝天白云，不施粉黛但可以很开心。玛利亚曾经是夜店里的舞会女王，曾有三五年没见过上午的阳光，曾经只会使用微波炉热披萨，用煤气灶煮鸡蛋。现在，她最爱的宠物是在泥土里蠕动的蚯蚓，“虽然很恶心”，但这种昼伏夜出、雌雄同体的小动物实在太有用了。

    美人若不会生活，哪怕有再多幸运也不过是浮云；她见过别的太太把家务事交给管家和保姆，自己无所事事，最终把情绪浪费在嫉妒、伤感和抑郁中；也见过另一种太太不遗余力地健身、美容、整容、购物，但在人际关系中越来越像浮标，没有人和她们谈论深层的感情，除了那些麻烦的艳遇。玛利亚不喜欢那种生活，也终于在一次又一次不喜欢之后，找到了自己喜欢的生活方式：恰恰是青春不羁时被自己抛之脑后的那种朴素。

    至于玛利亚的丈夫嘛，是一位乏味的银行家。他指望她的快乐给自己带来新鲜的生命力。所以，玛利亚越折腾那些本来不太可能出现在富人生活中的东西，他也就越快乐。看到她美丽的手指拨弄蚯蚓的时候，他好像也会更爱她一点呢。