悟空出海，诠释中国的超级英雄

    □青年报评论员　张逸麟

    8月20日上午10时，《黑神话·悟空》全球解锁上线，期待已久的玩家们，开启了东方魔幻之旅。这部国产3A大作被称作现象级是毫不夸张的，截至昨晚统计，预售金额已达4亿元，预售销量超过120万份，都远远打破了之前国产游戏的纪录。朋友圈、微信群、媒体平台都活跃着这款游戏的相关话题。其中一款游戏联动周边产品，上线后被热情的玩家一扫而空，销售商不禁感叹玩家的消费能力颠覆认知。

    但这绝非国内玩家的集体自嗨，关于《黑神话·悟空》的相关话题、视频，在B站有1400万播放量。昨天10点游戏解锁后，Steam平台的同时在线玩家已突破200万，登顶Steam热玩榜，在许多国家的热门游戏榜上也处于霸榜位置。

    数字海洋里的这一声惊雷，已经形成了一次中国文化出海的尝试，效果如何值得拭目以待。

    《黑神话·悟空》的出圈，很重要一点在于对美的定义，是以中国人的视角和思想构建的。整个游戏的背景、设计、美工、游戏系统，都源于中国传统文化与科技的结合，对《西游记》故事的重新诠释。为了在游戏中还原原汁原味的古迹神韵，开发团队奔赴山西晋城，从玉皇庙古老彩塑中汲取灵感，把古人卓越工艺和深远美学融入游戏世界的每一个角落。

    游戏测试阶段，曾有一家名为Sweet Baby的西方机构，主动联系开发团队，希望提供西方叙事下所谓“多元化”“包容性”的艺术指导，这家机构在游戏圈打着“政治正确”旗号，肆意定义审美标准而弄得臭名昭著。但面对这种价值观污染和经济勒索，《黑神话·悟空》的开发团队选择硬刚，坚持游戏精神内核不动摇，我们的底气来自于中华民族的核心价值观，就像游戏主角传递的“天将降大任于斯人也”的天命观。

    这种定义权在文化输出中意义重大。孙悟空是庞大的中国神话体系中绝对“C位”的存在，是一个中国的文化符号。但曾经很长一段时间里，许多西方人对孙悟空的印象却与我们大相径庭，因为不久前去世的鸟山明先生那部漫画作品《龙珠》，其主角卡卡罗特（小悟空）对海外读者、玩家的影响非常深，有些人甚至以为孙悟空源自　日本神话。《黑神话·悟空》的出海，向更多海外玩家展示原汁原味的美猴王，毛脸雷公嘴、凤翅紫金冠、锁子黄金甲、如意金箍棒……“72变”不是头发发光、变身超级赛亚人，而是鸟兽山庙随意变化。悟空出海，去诠释中国的超级英雄。

    西方媒体和部分海外玩家针对这款游戏的一些批评，集中在翻译问题，游戏的文戏深邃难懂，但这恰恰是《黑神话·悟空》出海的精髓。就像我们当年玩《龙与地下城》《英雄无敌》这些西方爆款游戏时，对西方神话体系也是一知半解，为了游戏的体验去了解、探究西方文化。《黑神话·悟空》只要有高品质的游戏体验，自然会有更多海外玩家去了解中国神话的背景，也许《西游记》会成为谷歌、雅虎的搜索热词，去探索天庭地府、三清六御、五行八卦的奇幻色彩，去体验儒释道相融的西游世界中的多元化和包容性。

    文化自信的高阶模式，是文化输出与文化交流，而产品，尤其是精品，是文化出海最好的载体。无论是《三体》《流浪地球》《原神》《黑神话·悟空》这些文化产品，还是华为、小米、大疆、比亚迪等科技产品，都是在将深邃的文化内核与现代技术进行融合，去讲述中国故事，让世界看到一个更加多元、开放、自信的中国。

    当然《黑神话·悟空》作为一个游戏产品，除了达成美好愿景，其产品还要经受玩家的检验，不断完善。文化出海，从不是一朝一夕的事，不是一个筋斗云就能飞出十万八千里，而是要经历九九八十一难，跋山涉水。文化出海也不能仅仅靠一两个爆款破圈的产品就能颠覆认知，需要有更多精品不断涌现，滴水石穿。希望更多文化创造如这只神猴破石而出，乘风出海，闯出个“西游”盛世。