第A04版:爱上ABC 上一版3  4下一版
 
版面导航

第A01版
东方少年

第A02版
领巾风采

第A03版
集结号
 
标题导航
 
  2013年03月26日 版面导航 标题导航 返回本期头版
3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认
Borrow an ox 借公牛一用

    Once upon a time, there lived a rich man, but he didn't know any words. 

    One day, one of his friends wanted to borrow an ox from him, so he wrote a note and asked his servant to take it to this rich man. 

    After the servant gave the note to the rich man, he pretended to be reading it and after a while, he said, "OK, I know. Go and tell your master, I'll go myself shortly.”

    借公牛一用

    从前,有个人很富有,但他不识字。他的一位朋友想向他借一头公牛,便写了个条,让仆人送到富人那里。

    仆人把条子给了富人,富人便假装看了一会儿,然后说道:“好啦,我知道了。回去告诉你的主人,我马上自己过去。”

3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认
 
《学生导报》版权所有
地址:上海市闸北区梅园路77号17楼  邮编:200070
总机:021-61176117
  编辑部电话:61177876 | 发行部电话:61177866 | 广告部电话:61177871
国内统一刊号:CN31-0038
   第A01版:东方少年
   第A02版:领巾风采
   第A03版:集结号
   第A04版:爱上ABC
   第A05版: 微博
   第A06版:心声
   第A07版:乐吧
   第A08版:东少调查
不能“望文生义”的词
Borrow an ox 借公牛一用
日积月累
Row, Row, Row Your Boat 摇,摇,摇小船