1.take a hint 表示读懂别人的暗示，心领神会例句：It didn’t take long to realize this girl could not take a hint of any kind.

很快我就发现这女孩不怎么会看人眼色。

I hope she could take a hint and leave me alone.

我希望她能看懂我的暗示，让我自己待着。

2. hatch a plan制订计划

I hatched the plan. I asked out Sherry Stalls. Things were unfolding quite nicely.

我做好了打算，要和雪莉约会。事情进展得很顺利。

In order to  solve this mechanical problem, they work hard and hatch a genius plan.

为了解决这个机械问题，他们辛苦工作，制订出了这个天才计划。

Hatch：原意为孵化，为了更生动地表示制订计划，可以使用hatch a plan,有点长期筹谋、秘密筹划的意味。