第A15版:文体

上一版  下一版   

 

2018年10月11日 星期四

 
 

放大  缩小  默认  上一篇   下一篇

 

谭盾对谈白岩松

武侠嫁接音乐延续中国文化精髓

青年报记者 陈宏

本报讯 武侠,堪称中国通俗文化中的著名符号,而武侠音乐,也诞生过很多精品,其中就包括谭盾拿奥斯卡的作品。武侠音乐到底有哪些魅力,才能让众人痴迷? 昨天,谭盾和白岩松在2018中国(上海)国际乐器展览会上举行了一次重量级的对谈,他们都表示,这是因为“武侠中有中国非常独特的文化密码”。

谭盾知名的武侠系列作品,此前因为三位著名电影导演的作品,尽人皆知,其中就包括小提琴奏鸣曲《英雄》、大提琴奏鸣曲《卧虎藏龙》、钢琴奏鸣曲《夜宴》。现在,他又创作了第四部作品,小提琴、大提琴、钢琴的三重奏《复活》,并将这四部作品作为整套推出,昨天的对谈,正是发生在由上海音乐出版社、中国(上海)国际乐器展组委会筹划的“音乐武侠·浪漫天涯——谭盾‘武侠’系列作品跨界对话与首发式”。

“在写完李安的《卧虎藏龙》后,很多人都找我作曲,但我已经决心要写武侠、悲剧、爱情,不符合这个的我都拒绝了,直到张艺谋找我写《英雄》,”谭盾说,自己一直对武侠痴迷,是因为觉得其中有太多中国文化的东西,“如果要寻找中国武侠音乐的美学源头,我觉得要从中国最早的古琴曲《广陵散》开始,两千多年前的这个古琴音乐,在音乐、在哲学方面,我们所讲的‘余音绕梁’‘形断意不断’‘琴心剑胆’‘大音希声’,这里面全都有,包含了中国武侠哲学全部的元素。”

白岩松也肯定说,中国文化的精髓,在武侠中有深刻的存在,“情、背叛、友谊,关键时刻的抉择,那些西方所看到的人性当中的东西,在武侠里面有,武侠可以把它极端化,是中国非常独特的文化密码。”在谭盾把它用音乐嫁接之后,武侠找到了最佳的存在方式,“千万别误解谭盾做小了,武侠最大。有人说世界辽阔,我说别逗了,人心才辽阔呢,最辽阔的世界是人心,武侠写的就是人心,但凡好武侠都是如此,所以他极聪明地抓到了这个最大的世界,而且这是中国人原创并且可以扩散到世界,这里既有中国特色,又有普世价值。”

在耳熟能详的谭盾武侠三部曲之后,谭盾受到瓦格纳乐剧《尼伯龙根的指环》的启发,创作了三重奏《复活》,通过小提琴、大提琴和钢琴谱写了四把剑——《卧虎藏龙》的青冥剑,《英雄》的天下剑,《夜宴》的复仇剑,以及《复活》的心剑。谭盾试图通过这部作品,让希望、爱和生命再来一次,让美好复活。谭盾曾在演出中介绍《复活》的来历:“在《武侠三部曲》中,作为音乐主角的其实是三位非常美丽的中国女性。这三个女性,分别因为梦想、希望与爱的破灭,在电影中死去。而《复活》这个篇章,恰恰是为了将在电影中破灭的梦想、希望与爱,再次召唤回我们的身边。”

 

 

青年报