本报讯 《中国故事 国际表达——赵启正新闻传播案例》一书昨天由上海人民出版社推出并举行了相关研讨会。赵启正担任过国务院新闻办公室主任、全国政协外事委员会主任及大会发言人，对于在中国文化对外传播中如何用外国人接受的方式来讲好中国故事，有着长期的实践和深入的思考。《中国故事 国际表达》汇集了赵启正向世界说明中国的60多个经典案例。以讲座或者访谈的形式呈现。分为“亲历伟大的浦东开发”“响亮地发出中国的声音”“向世界说明中国”等8个篇章。上海新闻界老前辈贾树枚专门为这些经典案例作了长篇解读，与赵启正的文字一起刊发。

赵启正昨天在研讨会上说，今年是改革开放40周年，中国的改革开放在世界上能有那么大的影响力，中国的“向世界说明中国”的外宣工作功不可没。现在都在说要讲好中国故事，但这件事情并不那么简单。赵启正说，现在讲好中国故事很多还都停留在理论阶段，缺乏实践，这需要既对中国的国情有充分的了解，又对外国人接受的表达方式有充分的认识，如此才能“用故事驱动中国”。《中国故事 国际表达》可以说是赵启正长期外宣工作的一本重要经验总结。原中宣部常务副部长龚心瀚昨天说，这本书的出版很契合当今的时代需要，是适逢其时。中国作家协会主席铁凝则表示，中华民族的伟大复兴是当今世界最有影响的事件之一。赵启正以世界不同文化间生动而理性的规划，为读者提供了观察、理解今日中国的一个独特的新视角。

据了解，《中国故事 国际表达》已经被今年上海书展列为重点图书，届时赵启正和贾树枚等还将出现在上海书展活动现场，与读者近距离交流讲好中国故事的体会。