尺八是一种古老的乐器，起源于中国，传入日本后，在日本得到了传承。近日，一名中国的导演多次跑日本，拍摄了纪录片《尺八·一声一世》，讲述这个南宋之后就在中国逐步绝迹的乐器，引起了很多人的兴趣。导演是怎么想的？青年报记者昨日专访了该片总导演Helen（聿馨），才知道背后是一个中国文化溯源的故事。

中国文化的溯源

当下很多人都必须查资料才能了解，尺八是竹制吹管乐器，以管长一尺八寸得名。其音色苍凉辽阔，又能表现空灵、恬静的意境。尺八起源于中国，乃两汉羌笛演化而来，盛唐时期传入日本。但现在日本流行的尺八，则是南宋时由日本僧人心地觉心从杭州护国寺带回日本。南宋后，尺八逐步在中国绝迹，而在日本传承至今。二十世纪末，尺八由日本演绎者传回中国，如今中国学习尺八者不过百人。

Helen说：“我一直非常喜欢中国文化，也会学国学、书法之类的，但是在去年有一位朋友发了一段音乐给我听，特别好听！后来我知道是佐藤康夫的《夜明》。我问这是什么乐器，是不是笛子或者箫？他说不是，叫‘尺八’，是唯一以度量衡为命名的乐器——我一个特别喜爱中国文化的人，竟然连尺八都不知道！”

备受触动之后，她开始探究这个乐器，发现这个乐器是非常典型的中国传统文化的产物，“其实这两个字，有传说还是魏征取的名字，如今杭州护国仁王寺遗址的石碑，造型就是一支尺八支撑着石块”。

随着了解的深入，她决定拍摄一部讲述尺八的纪录片：“一开始的初衷就是觉得，尺八这么美妙的乐器在中国失传，实在是太可惜了，所以就打算拍成纪录片。原本，我觉得是一件简单的事，拉了几个人的团队就做了，甚至还确定了上线的日期，但随着故事越讲越丰富，我们的素材越来越多，我们也从一开始的‘去日本拍一次’，变成了现在的已经去了十来次。”

在接触了小凑昭尚、佐藤康夫、海山、长须与佳、星梵竹、三桥贵风、含轩等诸多尺八演奏者之后，聿馨越来越有这样的冲动，那就是“把尺八‘接’回来”：“其实，在日本，对尺八的起源完全没有争议，他们都表示这是起源于中国的乐器，而且演奏者们都跟我说，要去杭州‘还祖’，把尺八‘还给你们’，甚至还想去长城上吹，有一种孩子找妈妈的感觉，这让我很感动，也有了溯源的念头。”

意外受年轻人追捧

光凭热爱，她觉得不足以真正地传承和推广尺八，原本只是凭兴趣去拍的纪录片，在实战过程中，她也发现了和年轻人契合的更多可能性。“一个文化，如果能够被年轻人接受并使用，那它就会被自然地传承，而不需要去费尽心思保护。”她告诉记者。

在日本，尺八其实也有没落的趋势，从业人员减少，但演奏者们，演奏任务并不少，经济收入也堪称小康。“因为它本身的声音够美，所以它在现代的影视动漫作品中，也经常出现，不少年轻人很爱听。”

在接触了尺八之后，她发现，中国现在也有了不少尺八的铁杆粉丝，但是，能吹奏的却凤毛麟角。“应该也就一百多人吧，因为真的是太难了！有些本来就是学吹管乐器的，觉得尺八太酷了，声音和萧和笛子不一样，另外一半是听了音乐特别好听，然后就在网上搜，搜到了这个人吹的，他们还研究了尺八是谁制造什么的，”她说，“他们中的绝大部分，都是年轻人，90后！”

她认为，随着年轻人对文化的需求度越来越有个性，尺八“还祖”的空间也越来越大。她举了个例子，前不久纪录片在北京举办了一个“告白会”，就请片中出镜的尺八演奏者来一个livehouse演出，“选了400多座的场子，以为会冷清，结果场内却被挤爆了”。陆川对她说，自己后面的电影，一定会加入尺八的元素，而郎朗和龚琳娜这些音乐家，也都表示了对尺八传承的欣赏和支持。

Helen说，她也因此备受鼓舞：“原本纪录片只准备视频网站上线放放，说没人看的话，就当给自己欣赏了。结果，很多人告诉我，我做的事情很有文化意义，也很有价值，鼓励我到院线上映。现在，我们的纪录片正在申请龙标，也更改了档期，决定再去充实、制作。此外，一些电视台已经表达了购买版权的意愿，我也很感激。我本没有期待拿它赚钱，但如果到时候真的在资金上能有好的回报，我会把钱投入到尺八IP的更深度开发中去。”