档案:白坤峰,江苏省苏州市星海实验中学语文教师,山东省作家协会会员,著有《真实的歌唱》《风中求索》《路也长长》《身心品唐诗》等,《你我依然在红楼》为其最新力作。
Q=生活周刊 A=白坤峰
Q:是什么触发你写这套书?
A:我在南方从事语文教育多年,发现很多年轻人对《红楼梦》的语言有些隔膜。尽管曹雪芹用的是“雅语”,但不少字词来源于北方方言,南方读者存在入门难的问题。我自己是山东人,觉得有必要解释清楚这个字到底读什么音、这句方言到底是什么意思?这是最草根、最基础的工作,学者、名家不屑于做,那由我来做。
Q:除了字词、方言的解析,你还详细讲解了《红楼梦》里的诗词歌赋。
A:是的,诗词歌赋对理解《红楼梦》很重要。最简单的例子,宝钗和黛玉比诗,普通读者一看:咦,两首诗差不多嘛,为什么黛玉胜出,究竟好在什么地方?这就需要讲解清楚。
Q:为了解析《红楼梦》,你参考了哪些著作?
A:《脂砚斋重评石头记》肯定要读,还有贺新辉的《红楼梦诗词曲赋鉴赏辞典》、启功的《读红楼梦札记》、蒋勋的《说红楼梦》、闫红的《误读红楼》等等。当然,周汝昌先生的《曹雪芹传》也读了。虽然我从小就读《红楼梦》,至少读了五六遍,但这些著作还是让我获益匪浅。
Q:这次重读,又解析了一遍,有什么新的体验?
A:确实,一字一句地读《红楼梦》是第一次,有很多体验。例如林语堂他们觉得后四十回应该是曹雪芹写的,周汝昌认为绝对不是。一开始我先入为主,坚持周汝昌的观点,可等自己细读了,发现后四十回的语言其实和前面差不多,不太像两个人写的。
Q:红学界历来争论不休,各方观点甚至尖锐对立,你在写作过程中如何平衡?
A:我没能力说哪一个名家说得对,我的责任也不是评判哪一方的观点,而是这段文字到底说的是什么意思。同样一个人在生气,有的人这样解释,有的那样解释,我呢,先从语言的角度解释清楚,然后分析人物,力图开拓年轻读者的视野,但不做过多阐发。
Q:就你个人而言,读《红楼梦》的时候你读到的是什么?
A:读到身边的人。我觉得《红楼梦》一点没有过时,无论贾母、王熙凤还有那些小人物,争斗那么激烈,我想占点你的便宜,你想捞点我的面子,好像就活在我们身边。我也从中读出了自身的弱点、人世的苍凉感。所以这套书的题目叫《你我依然在红楼》,今天的人思维方式、道德情感和曹雪芹的时代差不多。
Q:你最喜欢的人物是?
A:贾宝玉,他一直追求很美好的东西、追求平等,很坦诚。林黛玉也是,我感觉宝玉和黛玉都具有现代意识,懂得平等、追求自我、关爱他人。反而对贾母,我跟蒋勋先生的观点相反,我并不认同她。我说过,一个能让王熙凤小心谨慎服服帖帖的人,怎么会是个好人呢?当然,她同样是个可悲的人物。