白先勇于上海的情谊，虽短却刻骨铭心。前一阵《永远的尹雪艳》做了沪语版，首演时白先生亦是亲临，那本就红润的脸庞，在灯光的照射下，泛起激动的韵色。

    文l 毛予倩     图l 高剑平

    实打实地算起来，白先勇在上海度过的童年，3年还不到，却是最好的年纪，9岁到12岁，一个男孩子最初有世界观形成的年纪，于是，对于上海，白先生有很多话可说，仿佛不止3年，而是在上海生活了30年。

    “上海本来就大，小孩子看上海，更加大。战后的上海是个花花世界，像只巨大无比的万花筒，随便转一下，花样百出。”白先勇曾经在他的散文集里这样写道，那个花花世界的大上海给他留下了极深刻的印象，以至于终身难忘。

    头一回让白先勇吃惊的是现在早已不复存在的“大世界”——那仿佛是所有早年来过上海的孩子们都不得不提的地方，那是天堂一样的存在。白先勇犹记得第一次去游“大世界”的情景，“站在“哈哈镜”面前，看到镜里反映出扭曲变形后自己胖胖瘦瘦高高矮矮奇形怪状，笑不可止。”

    对于小孩子，玩乐似乎是记忆永远的重心，虽然当时号称远东第一高楼的国际饭店也让白先勇惊叹不已，可说得清细节的，还是上海的戏院。“大光明”的红绒地毯有多厚？白先勇记得可清楚——两寸！可以想象的具体画面：红毯一直蜿蜒铺到楼上，走在上面软绵绵，一点声音都没有。

    白先勇记得那时候的盛况，他说，上海的首轮戏院“美琪”、“国泰”、“卡尔登”专门放映好莱坞的西片，《乱世佳人》在“大光明”上演，静安寺路挤得车子都走不通，“上海人的洋派头大概都是从好莱坞的电影里学来的。”

    很多年以后，当白先勇带着《永远的尹雪艳》来上海的时候，他没有什么要求，只希望这出上海的戏，能用上海话来演：“因为只有上海的文化和精致才能孕育得出尹雪艳这样的人物，所以，尹雪艳说上海话就对了！”这种专注于地方特色细节，若不是真爱，又何必坚持呢？