生活周刊：“雨”是你诗中的关键词，为什么会执迷这种意象的表达？

    庞培：喜欢雨天，感觉雨像汉字或者文字一样容易触动我，在人的生生死死和自然之间，雨就像是更加抽象、更赋予天籁的一种“语言载体”。诗人王家新曾用一句话形容诗歌和人类生活的关系：“人和世界的相遇”，对我而言，这种相遇常常是在雨天，在江南的某个僻静角落里。那一刻我真的很执迷，诗歌首先是一种个人沉醉，冲动，是个人遇见世界时的身不由己，仿佛大雨从天而降，仿佛江南三月的濛濛细雨…… 

    生活周刊：你的作品中你自己最喜欢哪些？

    庞培：喜欢的有点多……这些年写的也有点多。不免会给人芜杂的印象。身边的朋友、同时代的诗友和不认识的读者都有过交流和反馈，二十年来我的创作都比较稳定，每年的产量除了1993年、2002年、2010年这三个大致较为多产的年份外，其他都相差无几，属于比较勤奋一类。我一直倾向于认为诗人要有尽可能专业的状态和创作意识，我也是这样要求自己的。比如2002年写了自己满意的《母子曲集》，2010年写了《谢阁兰中国书简》……短诗除了《雨》系列，喜欢《往事》《旧宅》《车过柳园》《死亡片刻》等。今年新写的一首《切好的萝卜》也不错。 

    生活周刊：你推崇哪些中外诗人？

    庞培：随着年岁渐长，发现年轻时喜欢的诗人现在依然喜欢，例如普希金，他曾写过：“树林/我青年时代的女友”这样的句子，令人欣喜，常常重温。喜欢的诗人有各种类型，如沃尔科特、艾略特、迪金森、斯特内斯库……中国诗人里，喜欢何其芳、杨键、于坚、翟永明。有时候会想象自己会喜欢某个无名诗人……会去想象那种可能的诗，然后在幻想中把它临摹一遍，临摹出来，是徒劳，也是惊喜…… 

    生活周刊：你认为一首诗最重要的是什么？

    庞培：是不知名而又全然的力量，神秘，庄严，令人屏息的爱。 

    生活周刊：你对于你作为诗人和这个时代的关系，怎么描述？

    庞培：这不好说，有点像要求一个恋人去说出他对未来婚姻的感受…… 

    生活周刊：在中国这个数千年诗史卓绝的国度，如今诗和诗人却成了异类，对这种现象你怎么看？

    庞培：哪有成为异类？又何为同类？诗和诗人好比个人的情感，历来属私底下隐晦的生存或隐晦的艰苦卓绝，其实传媒和信息时代，某种程度的作者已经太多，已经过剩，很大程度上阻碍了真正的创造力。我不禁遗憾地想起奥登的名言：“真正的书读我们。”……