普通话翻上海话：  1.别说了，踏实一点，正经一点。  2.你不要耍小聪明，对朋友要仗义。  3.不要捣乱，我很忙，你要懂事。

    请将本期“上海话大家翻”中您的答案、姓名、联系方式（手机）及地址

    于2012年4月20日前（以当地邮戳为准）邮寄至：

    上海市闸北区梅园路77号1721室《青年社交》小虾收

    邮编：200070

    或发E-mail至：touch_youth@sina.com

    小虾每个月会从来信中抽取2名幸运读者，赠送精美礼品获奖人名单将在2012年5月刊杂志中公布。