记者 范彦萍

“丑奴儿青山含颦问晓风，东君住否，东君住否，锦水芙蓉御城柳。何辞花前长病酒，斜阳易瘦，斜阳易瘦，人间风月不簪愁。”这首词是读完柳永的生平后，上海同大实验学校初二学生陆慜霏有感而发挥笔写下的。

因为喜欢，她断断续续写下了90多篇翻填习作。在这个已经习惯了“快餐式”“碎片式”网络阅读方式的当下，这个女孩用自己的方式坚守自己的爱好，延续对中华优秀传统文化的传承。

陆慜霏熟读《宋词三百首》数遍，背下其中近百首词。采访的时候，聊着聊着一些名句便从她嘴里脱口而出。她透露说，自己背词不同于一般人的死记硬背，而是设身处地代入作者的感受，多读几遍有时候就能背出来，她将之归功于“走心”的结果。

在所有的词人中，她对李清照、辛弃疾、苏轼等人的作品更有共鸣。比如辛弃疾的“醉里挑灯看剑，梦回吹角连营”，比如苏轼的“何妨吟啸且徐行”。

“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺”是苏轼的名句。陆慜霏喜欢这位大词人豪放的作词风格，也欣赏他豁达的处事态度。但在看了苏轼的生平后，她才恍然大悟，“原来，以豁达闻名于词坛的苏东坡，他的月亮却从未圆过。历经坎坷后仍能保有豁达，殊为不易。又如辛弃疾梦断关河，剑横青山，声声连营吹角中是他豪放而又婉约的故园情怀。他们把爱恨平生诉写在明月里，又似是邀明月同浮一大白……这样的豪情让人肃然起敬，诗词字字，读来唇齿含香。”

陆慜霏回忆说，其实自己对诗词的喜爱是受到了妈妈的启蒙。读幼儿园时，妈妈每晚在她睡前都会放古诗词的音频，她听着听着就会读，会读便产生了好奇，小小的心里种下了了解传统文化的种子。

她会将填得比较好的作品用PS软件制作成海报，发布在一些文学类社交账号里。她也喜欢由古诗词改编成现代流行乐的歌曲，比如《琵琶行》《阿房宫赋》等。在发布作品的过程中，她在网上结识了一些有相同兴趣的诗词爱好者，与他们畅谈自己的感想。未来，她希望报考历史系，打下更扎实的基础，将古诗词分享给更多的年轻人。