【释义】 铩羽:翅膀被摧残,羽毛被摧落。比喻失意、失败或不得志而归。 【辨析】 “铩”是古代的一种兵器,因此为金字旁。金属兵器主要用于杀敌,这样想就能很好地记住这个字。“铩”是形声字,读音同右半边的“杀”,不要误读作shà,也不要误读误写为“刹(chà)”,“刹那”是佛教中表示时间概念的词,表示一瞬间、一下子,说明时间短暂。 【起源与演变】 “铩羽而归”源出南朝宋文学家鲍照《侍郎上疏》“铩羽暴鳞,复见翻跃”。 《玉篇·金部》将“铩”解释为“长刃矛也”,是古代的一种兵器,是名词。“铩”做动词用时为摧残、伤害的意思。 “铩羽暴鳞”的意思是飞鸟的羽毛脱落,养鱼之水也已经干涸,用以比喻不得志,处境极为困难。 【字里字外】 “羽”既有羽毛的意思,也有翅膀的意思。“铩羽”就是把羽毛或翅膀给损坏了。鸟是靠着翅膀飞行的,如果把翅膀损坏了,就无法行动。羽毛对于鸟类的意义更为抽象也更为深远,人们常说“爱惜羽毛”,意思就是要像鸟类珍惜羽毛那样珍惜自己的名誉。 跟羽毛相关的常用语,除了“铩羽而归”“爱惜羽毛”外,还有“凤毛麟角”“羽翼未丰”“雁过拔毛”等。 “凤毛麟角”字面意思是凤凰的羽毛,麒麟的角,比喻珍贵而稀少的人或物。 “羽翼未丰”则指跟小鸟一样羽毛还没有长全,比喻尚未成熟或力量还不够强大。也叫“羽毛未丰”,出自《战国策·秦策一》“秦王曰:‘寡人闻之,毛羽不丰满者,不可以高飞。’” “雁过拔毛”指大雁从头顶飞过也要拔根羽毛留下来,比喻经手办点事就要顺便捞点好处。
|