第B08版:诗情画意

上一版   

 

2021年11月15日 星期一

 
 

放大  缩小  默认  上一篇  

 

cáng zhuō 藏拙

释义

怕丢丑,不愿让别人知道自己的见解或技能。

辨析

“藏拙”和“笨拙”的“拙”是同一个字,都有笨、不灵巧的意思。在读这两个词的时候容易把“拙”读成zhuó。

起源与演变

《说文解字》中把“拙”说解为“不巧也。从手,出声”。意思是说,“拙”字的意思是不巧、笨,字义和手有关,而读音跟“出”类似。联系人们常说的“心灵手巧”,手不巧就是“拙”,因此“拙”是提手旁。“藏拙”,顾名思义,就是把自己笨的、不好的地方掩藏起来,不让人知道。

字里字外

俗语说:“献丑不如藏拙。”唐代柳宗元《黔之驴》记载了这样一个故事:

黔地本来没有驴,有一个多事的人用船运来了一头驴。运到后却发现它没有什么用处,就把它放在山下。山里的老虎从未见过驴,它见驴体形庞大,长相怪异,就把它当作神奇的怪物,丝毫不敢侵犯,只敢远远地躲在树林中偷偷观看。过了一会儿,老虎见没有异样,便渐渐靠近它,小心翼翼的。但因为不知道它究竟是个什么东西,所以也不敢轻举妄动。

有一天,驴叫了一声,老虎非常害怕,便逃到远处,认为它要攻击自己,害怕极了。可是反反复复次数多了,老虎觉得驴也没什么特别的,渐渐习惯了驴的叫声,开始在驴的附近来来回回地走动,并试着冲撞驴子。驴不禁大怒,尥起蹶子朝老虎踢过去。老虎反而很高兴,心想:原来它的本领不过如此。于是猛扑上去,把驴咬死了。

柳宗元想借这个故事讽刺那些无能却又爱张扬的人。如果驴懂得藏拙,不在老虎面前显露自己那点会叫的本事,就未必会被吃掉。可见,“藏拙”实际上是一种智慧,懂得“藏拙”,可以自我保护。

 

 

学生导报