第A08版:诗情画意

上一版  下一版   

 

2019年11月12日 星期二

 
 

放大  缩小  默认  上一篇  

 

gāo wū jiàn líng 高屋建瓴

【释义】

把瓶子里的水从高屋顶上倾倒,比喻居高临下,势不可挡。

【辨析】

很多人看到这个词会以为要在高高的屋顶上建造一个东西,这是望文生义导致的错误理解。掌握“建”“瓴”的意思后,就能够更好更准确地理解这个成语。“建”通“瀽”(jiǎn),是倾倒、倒水的意思。“瓴”,令声,从“瓦”,表示与陶器有关,本义是指一种盛水的瓶子。

【起源与演变】

这个成语最早出现在《史记·高祖本纪》中,“(秦中)地势便利,其以下兵于诸侯,譬犹居高屋之上建瓴水也”。最初用以形容关中地区(秦)地理形势优越,现在则用于评价领导人讲话、决断的高瞻远瞩。

【字里字外】

项羽兵败自杀之后,他的大将钟离眛逃了出来。因他曾经对韩信有恩,便投奔韩信。这事很快便传到了刘邦耳朵里。恰逢这时又有人向刘邦报告韩信暗地里正准备造反。刘邦大惊,他本来就觉得韩信功高震主,居功自傲,便萌生了杀掉韩信的念头。

但韩信兵强马壮,不好征讨。于是,陈平献计,建议刘邦假装巡行天下,出游云梦泽,韩信多半不会戒备,会按照礼节前去迎接,到时便可一举擒获。用这条计策,刘邦很轻易就捉住了韩信。

大夫田肯趁着道贺的机会给刘邦拍马屁:“您捉住了韩信,又在关中建都,这是我们应当庆贺的大事。关中地形险要,易守难攻,土地广阔,兵员众多。由于地势优越,如果派兵去攻打诸侯,真的好比是站在高屋顶上往下倾倒瓶里的水一样势不可挡啊!”刘邦听了这番话十分开心,随即赏赐了田肯五百金。

 

 

学生导报