第B08版:悦读

上一版   

 

2018年06月05日 星期二

 
 

放大  缩小  默认   

 

变色猫与月亮冰激凌

作者:【澳大利亚】吉莉安·米尔斯/著  【澳大利亚】狄娜列·戴贝拉/绘  高尔雅/译 

人民文学出版社 天天出版社

简介:琥珀先生开着他的冰激凌车,带着一只尾巴会变色的猫,穿梭在各个城镇之间。他们最喜爱的游戏是寻找心形的东西,以及为大家制作能使人重获快乐的月亮冰激凌。他们为忧郁的老太太做了一支粉红色的冰激凌,让她重获小女孩的喜悦;他们为被孤立的小胖子做了一支透明的冰激凌,让他破涕为笑;他们为失去母亲的小姐妹做了一支烟花冰激凌,让她们重温妈妈的爱。一切都很顺利,猫儿唱着一首又一首的歌。但是一阵黑暗的不祥之感不断涌上变色猫的心头,有什么不好的事正在发生……当冰激凌车驶入幽暗的森林,琥珀先生和变色猫发现原来是世界之心有了危险。变色猫跳入了漆黑的潭水捞出了那颗已经扭曲变形的世界之心,它舔过那颗心后就陷入了昏迷。琥珀先生伤心地带着变色猫和世界之心离开,但是好在变色猫慢慢地恢复了精神,它把自己的小床送给世界之心,让小床载着这颗心随着海浪飘向夕阳。相信大海和阳光可以治愈它。故事的最后,一人一猫吃着甜美的冰激凌依偎在夕阳里,为远去并逐渐康复的世界之心唱着赞歌。

作者简介:吉莉安·米尔斯:澳大利亚著名小说家,多次进入英联邦优秀作家榜,并曾入围迈尔斯·弗兰克林奖(澳大利亚最高文学奖)。她的作品《马驹的面包》在出版后获得了大小奖项15种,其中包括有2012年澳大利亚文学协会金奖、年度时代小说奖、总理文学奖等。《变色猫与月亮冰激凌》是她第一本写给孩子的童话书。

选段:1 心形在微风中低语

琥珀先生有一辆卖冰激凌的车,与普通冰激凌车相比,它有点不一样——它的车厢是圆的。黄昏的时候,琥珀先生开着它上街,孩子们都以为是月亮落下来,落到像银纽扣那么小的轮子上了。

“月亮冰激凌”,路过车厢的每一个人都会看到这个标志,当然也不会错过后面的那一句话——“你的最爱!”

“铃——铃——”车窗外的门铃又响了。当人们想要买琥珀先生的冰激凌的时候,都会按响这个门铃。门铃的声音十分欢快,琥珀先生的猫特别喜欢。所以他经常能听到“铃——铃——啊铃——铃——铃铃铃铃……”的声音——这只猫又在按门铃了。

说起这只猫,它可真有点与众不同。它的脸是心形的。还有,更加神奇的是,它的尾巴会变颜色!

当然,大多时候它尾巴的颜色和身体是一样的,都是银蓝色,看起来像一枚崭新的钉子。只有在它想哄人开心的时候,它的尾巴才会变色。

当年它第一次遇到冰激凌车时,还只是个小奶猫。琥珀先生当时正被无尽的孤独折磨着。他太孤单了,连做出的冰激凌也愁眉苦脸的,谁都不愿意买。

它当时太小了,小到几乎看不见。它在琥珀先生面前,把小尾巴直直地竖向天空,接着,这尾巴开始晃动起来,越晃越快,越晃越快,颜色就慢慢变成了琥珀先生最喜欢的组合色——黄色和红色。

从那以后,他们俩再也没分开过。他们一起发明了“月亮冰激凌”,一起发现世界上好多地方都是心形的,一起玩他们最喜欢的游戏——寻找身边各种各样的心形。

就这样过了几年以后,琥珀先生渐渐发现这个世界到处都是心形,他开始轻轻地唱自己编的《猫之歌》:

心在小径上,心在花瓣上,心在某个苹果种子上;

心在树冠上,心在膝盖上,心形在微风中低语。

这天,琥珀先生的运气不算好,找到的心形远没有变色猫的多。于是,变色猫决定让着他一次。它懒洋洋地朝着一个蚂蚁窝走过去,靠近,再靠近。

过了一会儿,变色猫实在受不了了——都在琥珀先生眼皮底下指出来了,他怎么还看不出来呢?这些蚂蚁们把自己的窝建成了多么明显的心形呀!

变色猫充满爱意地冲琥珀先生轻轻“喵”了一声,尾巴尖几乎要碰到那个蚂蚁窝了。

“噢,我居然没看见!”琥珀先生说着摇了摇脑袋,“如果没有你我能做什么呢!”

琥珀先生终于发现了这个蚂蚁们建造的心形,他的情绪一下子好了许多,一天都幸福感满满的。他轻轻地抓弄变色猫的耳朵根,这是最让它享受的事情。

变色猫开始不断地追自己的尾巴,就像它还是小奶猫的时候一样。琥珀先生总说它这是在追逐幸福。他每次看到变色猫这样,都觉得实在太有趣了,他恨不得自己也同样能有一条尾巴。

当然了,他不可能有尾巴,不过他完成了另一件非常棒的事。他找到一小截树枝,在上面缝了一面小红旗,又在红旗的下面缝了一面小黄旗,然后把这截小树枝插在了蚂蚁窝旁边的土地上。他这样做不只是因为红色和黄色是他最喜欢的颜色组合,还因为他希望这截树枝可以让更多人注意到旁边这个心形的蚂蚁窝。

 

 

学生导报