第C01版:中职周刊

上一版  下一版   

 

2017年12月18日 星期一

 
 

放大  缩小  默认    下一篇

 

西南工程学校英语戏剧社演绎中职生别样故事

一出舞台剧,一个圆梦的承诺

记者 徐红清

给爱好搭建展示的舞台,给心愿一个实现的机会,上海市西南工程学校的同学们近日完成了一部英语舞台剧《灰姑娘》的表演和视频录制,一群来自不同专业的中职生,在这个舞台有着哪些精彩演绎呢?

记者 徐红清

给英语爱好者打造分享的舞台

精彩的表演,大胆的反串……这出英语舞台剧来自于该校英语专业戏剧社的同学们,他们来自装饰设计等不同专业。该社团指导老师吕杰敏介绍,戏剧社的成立主要是为了丰富中职生的业余生活,渲染英语学习文化氛围,培养学生对英语学习的兴趣,储备英语特色人才。

上师大研究生毕业的吕老师,本身就对主持、舞台剧情有独钟,在校时就多次参与过大型舞台剧表演,“此次成立戏剧社,也是当初积累的经验,学以致用。”

“热爱生活,分享英语,享受挑战”——以此为社团宗旨,吕老师在全校开展社员选拔,16级装饰设计专业的史博杰第一时间报了名:“感觉自己英语口语比较好,就是一直没有找到比较好的展示机会。”

经过层层选拔,最终有20名同学成功加入戏剧社。在英语戏剧社里,吕老师带领同学们开展排演活动,并分别从台词、演技、舞台站位、服装道具等方面,为同学们进行专业指导。

角色扮演遭遇各类挑战

史博杰字正腔圆的英语口语,获得了吕老师的认可,在排练过程中,他却遭遇了不小的挑战,而这挑战并非来自英语,“我扮演《灰姑娘》中的王子一角,其中有一段舞蹈。”从来没跳过舞的他,被难住了,“身体比较僵硬,有些放不开,老是踩不准节奏。”

好不容易争取来的角色,不能因此被淘汰了。史博杰没有打退堂鼓,而是央着吕老师帮他进行单独指导,看舞台剧视频、对着镜子反复练习……功夫不负有心人,正式演出时,史博杰成功地完成了这段“最难”的环节。

遭遇难题的不仅是史博杰,英语舞台剧,对英语口语的发音标准非常严格,日常口语中被忽略的小细节会在舞台上被放大。发音不饱满、轻重音不准确、语音连读不顺畅……这些问题,曾让扮演仙女和女巫的刘梦瑶和钱晨一度陷入排演的“黑洞”。“学习英语这么多年的习惯,花了很大力气才纠正过来。”刘梦瑶说,令她印象最深的一次是练习“Thank you”中“Th”的发音,整整练了一个晚上。

尽管遭遇无数挑战,但同学们显然乐在其中,在选角的时候,同学们更愿意挑战性格反差大的“后妈”、“大女儿”等角色。和英语进行近距离接触,他们从中一点一点地汲取着英语知识及话剧表演技巧,对人物的把握也越来越到位。

一出舞台剧只为一个承诺

随着采访深入,吕老师才向记者透露,英语戏剧社成立、舞台剧排演的初衷,不仅仅是为了给喜欢英语的同学们提供一个展示的舞台,这次《灰姑娘》的排演,还是为了完成一位同学的心愿。

该校17级学生中有一位身患渐冻症的艾同学(化名),被医生宣判他的生命只有18年,尽管每天都在不停地跟病魔作斗争,小艾却从未放弃对生活的热爱,他的心愿之一就是“特别想看一出英语舞台剧”,行动不便的小艾无法走进人群拥挤的剧院观看,一直非常遗憾。

得知小艾的这一心愿,吕老师心想:“何不运用我的特长为同学实现这一愿望呢?”在校领导的支持下,英语戏剧社顺利诞生,这才有了选拔、排演的故事。

“报名参加的时候,就知道我们要排演一出英语舞台剧给小艾看。”史同学说,这让他觉得参与这次活动特别有意义,“有一种使命感。”

吕老师看在眼里,感动在心里:“这赋予了舞台剧不一样的内涵,同学们都显得特别珍惜。”

这出舞台剧圆满落幕,同学们显得意犹未尽,吕老师心中也有了更多的设想,她表示,接下来会对诸如《威尼斯商人》等经典剧本进行改编创作,给同学们更多想象和创作的空间,“希望在这个舞台,他们能够收获更多英语技能和成长。”

 

 

学生导报