1957年4月13日，电影12 Angry Men在美国首映，日后它成为一部享誉世界的经典影片。今年恰逢该片上映60周年，而世外中学英语戏剧社根据该片改编的英语戏剧The Twelve在10月13日晚将这一经典作品再次呈现给观众。

记者 朱筱丽

引人注目的全男生卡司

The Twelve展现了一场十二位陪审员关于一个被指控谋杀生父的18岁男孩定罪的讨论。这十二个陪审员是这座城市中随机选出的十二个人，有着不同的职业、年龄、背景、性格。而这个空间让这些本不会在生活中有任何交集的人有机会对话，发生冲突。这是一部严肃的现实主义戏剧，折射出的人性是真实而立体的，探讨的话题是在当代社会依旧能够听到的。

因为校园戏剧中男生大多参与度不高，所以这个全男生卡司对于很多观众来说感觉非常惊艳。学校范围内的前期宣传也让这些男生在这部戏还没上演的时候就吸粉无数。导演韩晓晨老师在采访中提道：“我们这个全男生卡司也是想告诉广大的男同学们他们也可以在舞台上尽情表演的。而且十二个男生穿着西装站在舞台上就是一个字——‘帅’嘛。”

这十二个男生来自本校八至DP十年级，最小的今年才十三岁，而他们要在舞台上挑战的角色是八十岁的长者、四十岁的中年大叔、欧洲的钟表匠等这些与他们生活距离非常遥远的角色。然而每一位演员在舞台上都跳脱了自身年龄的限制，把每一个人物都刻画得真实自然，演员之间的配合也相当默契。观众们都表示看到最后甚至忘记了这是一个产自校园的戏剧。当演出结束，十二个男生再次集体登台谢幕的时候，掌声欢呼声淹没整个舞台。

一次校园戏剧的体验

The Twelve不仅是在男生对戏剧的参与度上有所突破，它对于传统的校园戏剧的主题和范式也是一次大胆的尝试。被问及为什么会选择这部戏，韩晓晨老师回答说：“我们英语戏剧社这三年来尝试了不同题材的戏剧，但这次我们想回归到戏剧语言本身，所以想选择语言量比较大的戏。因为学校场地限制，最后就选择了这个对于场地要求低，反而对演员要求更高的戏。因为我觉得我们学校的同学还是有这个能力的。”戏剧老师贺依贝看到了这次实验过程的艰难和学生们的坚持：“每一次当我们感到心力憔悴时，都有这些可爱的学生陪伴，也是他们不断激励着我们。虽然准备的过程是艰辛的，但所有的一切一定是值得的。”

观众在首演之后与演员的互动中也透露出他们对于这部戏整个制作过程的兴趣。而当观众们得知在这个40摄氏度高温的8月，演员导演们一周五天每天5小时排练的时候，不由得惊叹，甚至心生敬佩。还有观众感叹到这部戏的制作和排练几乎是半专业团体的程度。世外中学校长厉笑影也十分感慨，这次演出带给她的思考颇多，无论是对于男生的培养，社团的支撑，英语学习的思考又或者是对于校园里公平、正义、思辨的理解。

戏剧是人性的一面镜子

关于这部戏面对的观众的问题，韩晓晨老师回答道：“12 Angry Men这部戏本身蕴含的思想和角度很丰富，每一个观众都有不同的体会。在学校这个由学生、老师和家长组成的环境下演是再好不过的了。”同样，本剧的另一位导演，目前在美国布朗大学就读的世外毕业生张玮彤同学也提到了这部戏内容的丰富性：“这部戏我从初中到现在，这是第四次接触，每一次都会有不同的体会。原来作为观众我看到的更多是宏观的主题，比如种族歧视、英美法系利弊之类的，但这次作为参与者，特别是当我看到每一个演员在排练过程中的成长和改变后，我更能从人物本身的视角来体会这场陪审任务。我想，这个房间里的所有对话和冲突对每个1/12来说都是一次认知角度和思维方式的更新，一次对于自己和他人的审视。而戏剧对我来说也是这样的一个‘房间’，它让每一个参与者，无论是剧中的人物，所有演职人员，还是观众，都能在其中看到自己，看清自己，看懂别人。这就是我一直痴迷于戏剧的原因，也是想通过这部戏分享给大家的。”

戏剧是一门综合的艺术，一台戏剧的排练演出，需要导演、演员、灯光设计……几乎就涵盖了所有的艺术门类，它充分发挥和调动了学生全面的潜能，培养其思维能力、执行能力、表达能力、组织能力、创造力等综合素养。在参与戏剧活动的过程中，潜移默化地受到影响和同化，促进了学生完美人格的养成。戏剧进课堂正是世外中学“全人”教育的体现！