第A04版:学科辅导

上一版  下一版   

 

2017年10月09日 星期一

 
 

放大  缩小  默认  上一篇  

 

“大词小用”让文章幽默有深意

虹口区教育学院附属中学 张萍

“大词小用”就是临时将一个概念、范围较大的词用在一个范围、概念较小的事物上,这些词语含有夸张、比喻、双关等性质,令语言风趣幽默,以突出渲染,强化读者印象。

在秦文君的《表哥驾到》一文中,“大词小用”就充分体现出夸张手法的感染力,将人物内心复杂的情感表现得传神生动。

看标题《表哥驾到》,“驾”为用牲口拉的车,在古时候也是身份地位的象征之一,有时也尊称对方的车为“驾”,常用的“劳驾”、“大驾光临”等也含有敬意。因此“驾到”一词也成为敬辞,表示皇上、客人的到来。而秦文君却把“驾到”用在了和“我”同龄的表哥身上,个中意味值得咀嚼。

这样的例子在文中比比皆是,例如用“相貌堂堂”、“和蔼可亲”、“抬举”、“伟大的表哥”、“他是这个世界少有的人”、“学生精英”等词。

这样的“大词小用”绝非作者随意之笔,而是十分准确、细腻、生动地表现了“我”得知在妈妈嘴里几乎完美的表哥要来时的丰富心理活动。同龄的表哥样样都好,这对“我”无疑是一份重压,俗话说“人无完人”,而表哥的到来则会让“我”相形之下更显不足。我们也能从这些存心夸大的用词上感受到“我”的一丝不满和反感。每个人都希望自己得到他人的认可,而因为这个表哥,妈妈几乎要嫌弃“我”了,孩子本能的自卫意识促使“我”对表哥有了情绪。

我们更能从这些词中,体会到微妙的讽刺和调侃,那些夸大的溢美之词,并非“我”的真诚感言,而是对妈妈夸赞的抵触,妈妈越是称赞有加,“我”反而越是不屑反感,十来岁孩子的逆反心理在这些用词中也得到了细致的表现。

一则关于孩子成长、家庭教育的小故事,因其独特的语言风格而令人难忘。“大词小用”,尽显夸张之妙趣,在微笑之余,也引发了默默的思考。

所谓“大词小用”,实质上就是故意往大处说。这是一种写作技巧,恰当运用,会使文章充满幽默,有深意。

 

 

学生导报