架着梯子贴“福”字，挨家挨户去拜年，大人见面互道“新年好”，小孩忙着收压岁红包……这些都是记忆中温馨又美好的“年的味道”。但在都市里，这些流传已久的年俗却在慢慢消失，许多人感叹“年越过越晚，年味越来越淡”。在衣食丰足的今天，单纯丰盛的物质已经很难满足人们对“年味”的希冀，而浓墨重彩的“文艺大餐”，才能应和人们心中对“年味”的向往。

于是，在上海的城市空间，越来越多的新民俗、新民艺重新出现，用艺术描述新年的色彩，用文化重述新年的故事。在浦东，天物空间打造出一条“年货街”，不仅集结了多家文创品牌的过年好礼，如老黄历、春联、提梁盒、酥糖等，也汇聚了许多丰富多彩的年俗活动，如画脸谱、捏泥人、制作中国结、印刷版画等。在浦西，新天地南里广场也迎来了一位新年“使者”——一只高达5米、通体由玻璃钢打造的红色斗牛犬，为街头增添一抹时尚的年味。

不难发现，上海的年味，正慢慢从“吃喝的味道”转向“文化的味道”。在着力打响“上海服务、上海制造、上海购物、上海文化”四大品牌的当下，用艺术和文化的方式寄托大众对生活、对生命的祝愿，新春正是一个美好的开始。

一条跨越地域的“贺年狗”

新春来临，城市换上新貌。在上海新天地南里广场，一只高达5米、通体由玻璃钢打造的红色斗牛犬“TOMODACHI 心朋友”向所有迎来送往的人们祝福。这个新春艺术装置，是美国知名艺术家David Flores的新作。从上个世纪90年代末期开始，他巧妙地将玻璃与街头艺术相结合，并致力于这种形式的创作长达18年。

2018年的农历新春恰逢狗年，这件颇具中国年味的艺术作品，也源自艺术家对东方文化的欣赏。有趣的是，这件作品的原型就是David Flores养的同名斗牛犬。“TOMODACHI”在日语中有“朋友”之意，“心朋友”则意指狗作为人类的好朋友，能带来直抵内心的温暖。他还特地选择了象征喜庆红火的中国红作为艺术装置的主色调，并且巧妙结合了东方传统生肖与西方花窗玻璃艺术，表达了“爱能够跨越地域和文化”的理念。

一副老题新作的春联

春联、老黄历和红包，这些本是过年时家家必备的寻常“年货”。但是在年轻设计师手里，却可以是诙谐、生动、接地气的。“好东西”的年礼展台，在天物空间的年货街里是头一家，也是“开门红”，他们率先以年轻、鲜活的姿态迎接八方来客。“欢聚一堂”系列对联，颜色鲜丽，还有新颖的图案在旁；“妙手回春”系列老黄历，古典却又新意；极富设计感的“手上功夫”系列红包传递情感……主打文创产品开发的“好东西”，擅长老文化的年轻化表达，即改变陈旧表象但保留传统本质，以年轻人的视角发现并传承中国文化。这些春联、黄历和红包是文化传承的载体，也巧妙地用年轻人喜欢的图案和语言，让新和旧在“年味”里和谐共处。

一只画着年画的搪瓷杯

“灶神”在民间很受喜爱和尊敬。过去，在过年期间，家家户户都会在门上、墙上张贴色彩艳丽的灶王爷年画，取“驱邪纳祥”之意，雅俗共赏。作为中国古老而珍贵的民间艺术之一，那些仍散落在偏远山村屋子角落里的年画，都在提醒我们中国人对传统文化的珍视。 

文创品牌“玖申”通过对传统年画的再创作，重新设计了符合当代人家居生活，又契合新年庆祝气氛的“新年好事造福杯”。品牌将传统图样重新拼贴、配色，保留了年画里最经典的人物线条，添附于同样具有传统意义的搪瓷杯之上。同时将杯上画面，印制成卷轴和对联，与搪瓷杯呼应，组成一套让人眼前一亮的年礼好物。 

一幅可以亲手制作的木版年画 

朱仙镇木版年画距今已有1200年的历史，诞生于唐，兴于宋，鼎盛于明，历史悠久，被誉为中国木版年画之鼻祖。2006年，朱仙镇木版年画经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。它制作复杂，需要经过画稿、刻板、熬制颜料、选纸、印制线稿、套版套色、晾晒等前后一百多重工序印制而成。 

在天物空间里特设朱仙镇的木版年画展厅，用“非遗”向传统新春致敬。除了珍宝级的朱仙镇木版年画外，最有趣的是现场制作年画的环节。观众不仅可以观看河南开封当地老师傅亲临现场制作年画，也可以自己动手制作复印一幅年画，通过手作来领略民俗文化的独特魅力，传递新年祝福。 

一封心意厚厚的红包

当红包精巧美丽到你不舍得送出，这或许是对其最高的肯定。而“秋品”的红包，是堪当这番评价的。红包不但采用高端的艺术纸张、精湛的印制工艺，尤其能赢得年轻人喜爱的是，它结合了各种创意设计语言和时尚元素。印着诸如“福贵多多、心意厚厚”这样简单祝福语句的红包，运用字体的大小和实心镂空之分，巧妙传达出“拥有大富贵、小确幸人生”的祝福。设计师描画繁花似锦的红包，以百花的多姿多态暗合春节到来、春归大地之景。富丽如锦绣的红包，率先传递了“春”的消息，并为使用者藏好了前往秘密花园的邀请函。 

Qa 生活周刊×郭建安

天物空间企划总监 商业地产职业经理人

Q：怎么会想到在“天物空间”这样一个时尚的商业空间里引入一条有传统感觉的“年味街”？

A：我来自福建，印象中家乡过年非常热闹，我们会走亲访友，所以年味里还包含了浓浓的人情味。“天物空间”周边是一些国际社区，但是真正体现中国年味的成分却很少。举办这个展览的初衷，就是想让这个空间呈现出中国的年味。我们还将以“年味”二字为文化品牌，开展一系列持续性的活动。这个品牌由三部分组成：年味、年礼、年俗。这些在这场展览中都有所呈现，比如红包、春联、挂历、年画这样的年礼，以及画脸谱、画年画、制作中国结、印刷版画等年俗活动。

Q：为何选择相对比较年轻的设计师品牌合作？

A：中国年味不是做一个形式，而是要站在消费者角度考虑，他们会喜欢怎样的年味。我们更多会从九零后，甚至是零零后，这些年轻群体去考虑。有人认为，年轻人可能比较新潮，不喜欢常常回顾传统。但如果我们使用他们的语言和逻辑去表达传统文化，他们同样会接受，并喜欢。这次我们选择的品牌都颇受年轻人喜爱。他们会使用印着年画的搪瓷杯喝水，会为新潮的红包拍照，分享到朋友圈。这些品牌，不但有自己的个性，同时也糅合并传承了传统文化。这和“天物空间”的品牌理念相同，在这个时尚空间，我们也要切入中国文化的内涵，这就要找到既有创新又有传承的品牌合作，并用消费者喜爱的方式，让他们进一步了解和传承传统文化。

Q：结合这次“年味街”的展览，谈谈你们是如何推进设计艺术商业的融合发展的？

A：这次展览，我们会邀请手艺老师傅前来为观众进行年俗活动演示。但这不是一次性的，我们希望让他们的劳动成果进行市场转化。我们愿意给予他们费用、宣传和空间，进行展览以及上课。这种课程是轮换制、有延续性的。这样可以让周边的孩子们不断地、连贯地了解多方面的传统文化。而且他们通过参加系列课程，能够真正有所收获。我们经营的十个月以来，都是在高频率地举办各种文化展览和活动，只有通过这样一定频率的保证，才能真正具有影响。

Q：你们定位于“社区化”商业空间，这是否会影响商业化运作？

A：确实如此。以社区化为发展目标，就会导致前期投入大、回报慢。入住的商户也需要一个较为漫长的过程才能认清这个定位，到那时场所才能产出经济效益。但这就是我们的情怀。而来到这里的品牌，也都是有情怀的，不能光计算短期的投入和回报比例。而对于这些达到要求、来到这里的活动方和商户方，我们也会提供优质服务。现在整个环境和行业内，人们一直都说“匠心”。这种匠心往往是体现在制作工艺方面。我们想把服务提高到“匠心”程度。我们希望自己不仅率先提出，更要率先做到，达到“用匠心，来服务匠心”的目标。