金秋送爽、丹桂飘香之际，《翰墨海上风》书法艺术展于2017年9月25日在东京日中友好会馆隆重开幕！此次艺术展展出了玉石雕刻大师、书法大师、中国艺术家翟倚卫先生和青年书法家淳捷先生的中国玉雕艺术作品、书法艺术作品。

中日两国历史源远流长，作为友好邻邦，历经千年的文化艺术交流过程中更是有很多“相通相融”之处。当今中国人民对于传统文化十分热衷，其中对于书画艺术及各类传统文化尤为推崇。中国驻日大使馆文化参赞陈铮先生在开幕式上致辞表示：“今年是中日邦交正常化45周年，明年是中日友好条约缔结40周年，衷心期待、欢迎更多像今天此类来自民间的文化交流活动在中日两国举行，丰富两国的文化交流，促进两国国民关系的改善。”

翟倚卫先生、淳捷先生此次东渡扶桑，精心运筹此展，不仅对提高自身的艺术造诣起到积极作用，同时此次《翰墨海上风》书法艺术展正值“中日邦交正常化45周年”，是一次促进中日文化交流的重要艺术交流活动，对增进中日文化艺术交流发挥重要作用。本次艺术展还作为《穿越地球北纬40°——途见匠人精神，中日文化探访行动》主题系列活动的首站，正式敲响。

此次艺术展获得了参观嘉宾及观众的一致好评，意义非凡。两位艺术家带来了与以往不同的艺术。众所周知，玉雕艺术、书法艺术是最纯粹的中国传统艺术，也是最能体现中华文化魅力的，特别是其中还有玉雕刻的作品，希望通过本次展览能使更多的国外友人了解中国的书法和玉的艺术。此展作者翟倚卫先生、淳捷先生在中国文化艺术领域均有所建树，本展作品为二位艺术家的精心之作。翟倚卫先生为中国当代玉雕界翘楚，所制玉牌蜚声国际，作品中有为大英博物馆永久馆藏之珍品。专事雕刻外尚猎及书法、绘画等艺术领域，为少有兼善工艺、书画且大有所成者，且书法风格极显古韵、雅致，深得传统高远翰意。淳捷先生书法、绘画均有涉及。其用笔洒脱，作品气势甚高、不拘一格。上海大学美术学院客座教授陈佩秋先生曾评曰：“标新立异，别开生面。”

《翰墨海上风》书法艺术展作为将于明年通过《穿越地球北纬40°——途见匠人精神，中日文化探访行动》主题系列活动，携手中日文化名人，加强中日间文化交流合作，组织举办更多文化交流活动，通过系列活动寻访匠人精神的印记，见证文明的融合，奏响时代的乐章。