秉匠人之心，采原石之美。为了让上海的爱玉人、藏玉人能够从翡翠的原生态着手了解行情，选购到自己心仪的美石美玉，从9月9日起为期一个月，东华美钻·上海玉苑相邀老洪祥、佳达、红翡绿翠、泰源丰、吉祥翡翠、翠海堂、上海玉道等翡翠经营大家，由上海现代钟表珠宝商会、上海宝玉石行业协会、上海现代钟表珠宝玉石专业委员会领衔，举行“上海玉苑翡翠文化节暨中国阳美玉都、平州翡翠巡展”。已经成为上海消费者心目中“城隍庙玉器商场诚信品牌”的上海玉苑，立足推广中国翡翠玉雕之美的艺术理念，将通过“斗玉”、“赌石”、“拍卖”、“VIP讲座”等丰富多彩的互动活动，让上海所有与玉有缘之人，可以在家门口，一睹原石之貌、赌石之乐、斗玉之奇、拍卖之喜、切工雕刻之美……

被称为“东方瑰宝”的翡翠经云南腾冲、瑞丽等边城进入我国，已有四五百年的历史。翡翠玉雕艺术是中国传统艺术品中，文化内涵丰富、艺术成就悦目、经济附加值高的商品。近年来，国泰民安，中国晋升为世界最大的翡翠消费国，国内的翡翠赌石市场也从云南转移到广东，南海平州成为全国影响较大的的翡翠赌石市场，翡翠毛料的年需求量超过3000吨，占有全国翡翠毛料的年需求量的半壁江山，全国各地的厂家纷纷从缅甸和云南转移到平州采购原石和赌石。

在城隍庙东华美钻·上海玉苑开幕式上，中国玉雕界当今的顶尖大师——吴德昇，将其玉雕团队主持并与国家非遗“阳美翡翠玉雕”代表性传承人洪荣辉联袂上演翡翠原石切割大戏。