本报讯 记者 周胜洁 风水、五行、气功，如何翻成英语？近日，在上海大学举行的首届“儒易杯”中华文化国际翻译大赛总决赛中，来自同济大学的王嘉熠就流利地翻译出了气功、AI，让中国文化与世界文化交融。同时，中国先秦史学会国学双语研究会第二届年会也在上海大学举行。此次大会由中国先秦史学会国学双语研究会、上海大学和北京语言大学主办，上海青少年国际交流中心等协办。

大会设有四大分论坛，主要涉及国学经典外译研究、国学双语翻译家与翻译史研究、国学双语与海外传播、国学双语与人才培养等主题。各位专家学者倾其智慧、畅所欲言，现场学术氛围浓厚。

为秉承弘扬国学大美之理念，“以赛促学、以训促学”，促进文化的有效传播，助力中华文化话语体系构建，首届“儒易杯”中华文化国际翻译大赛应运而生。大赛由全球100家校企单位共同发起，于今年3月1日启动，历时近4个月，有来自全球337家院校及企事业单位，5750人次报名参赛。

经历了决赛的必答题和抢答题后，来自同济大学的王嘉熠获得了本次大赛分量最重的口译特等奖。