《功夫熊猫3》让很多中国观众看到了全球最先进动画制作工艺，和中国本土文化、故事相结合的美妙。而它能做到如此本土化，是因为后面的东方梦工厂和美国梦工场的深入合作。日前，青年报记者获悉，落户在徐汇滨江的东方梦工厂，宣布继熊猫之后，又出了新作品《雪人奇缘》（ABOMINABLE），这次的核心角色是“喜马拉雅小雪人”。它将和《功夫熊猫3》一样，继续全球发行，覆盖北美、欧洲和中国的主流院线——“上海出品”有望再度诞生一个经典动画形象。

青年报记者 陈宏

在近日东方梦工厂发布的首款概念海报中，喜马拉雅小雪人的面部形象正式曝光。记者发现，这个形象以雪人为核心元素，海洋蓝的瞳孔配上圆滚滚的大眼睛，露出几颗参差不齐的牙齿，萌动感十足。目前在北美地区的各大影院，已经率先露出同款绒毛版特制海报，而它的定位是“一个拥有魔力的神奇雪人”，核心元素是调皮、温暖、有治愈感。

这部新片的整个故事以当代中国为背景，开启了一段充满魔力的冒险之旅。三位都市少年与一个拥有魔力的喜马拉雅小雪人神奇相遇、结伴同行，经历考验最终护送小雪人与家人团聚的故事，其间少年们的内心深深体味了勇敢和家的意义。

众所周知，作为上海电影中外合作的重点项目，东方梦工厂能出品什么项目，一直备受外界关注，而《雪人奇缘》，是它面向面向全球市场的首部原创动画电影。“这和《功夫熊猫3》不一样，功夫熊猫系列是美国梦工场的IP，《功夫熊猫3》是我们的合作项目而已，而这次的作品完全是由我们原创开发的，是一个全新的IP、故事，所以是首部原创。”东方梦工厂的工作人员昨天对记者解释说。

这也可以理解为，《雪人奇缘》将是东方梦工厂主控的项目，不过，它仍然是和美国梦工场“携手打造”。该片秉承了东方梦工厂的理念——即为全球观众打造具备好莱坞顶尖制作水准的家庭娱乐内容。主创团队中有多位好莱坞顶尖动画人才，其中包括参与《玩具总动员》《怪兽电力公司》及导演《丛林大反攻》的吉尔·卡尔顿担任导演 ；担任过《驯龙高手》助理制片、《功夫熊猫2》联合制片及《疯狂外星人》制片人的苏珊娜·博奇将担任制片人。

当然，这部作品除了拥有“东方梦工厂的首部原创动画”的标签，它还因为此前的《功夫熊猫3》的受欢迎而备受观众关注——这部作品全球票房达5亿美元，中国本土则斩获10亿人民币票房。在《功夫熊猫3》中，团队在四川取景，甚至后期配音时，还特意根据中文口型，调整了动画角色的口型，让它的中国版更加“中国化”。

记者获悉，《雪人奇缘》仍然是使用国际语言、向全球讲述中国故事的动画作品。一方面，东方梦工厂首席执行官朱承华表示，“特别值得一提的是，多个中国著名景点，都会以独一无二的动画语言呈现给全球观众，我们将带来一部特别的动画电影，让世界感受到中国的美。”另一方面，针对中国本土的版本，中国观众将欣赏到在台词、剧本方面更注重融入中国文化、更符合中国观赏习惯的“更地道中文版”。

目前，这部作品正在制作过程中，预计将于今年9月由环球影业安排到北美、欧洲等海外地区发行上映，而东方梦工厂则负责中国内地的同步发行。