青年报记者 范彦萍

本报讯　德国汉堡市国务秘书、驻德国联邦、欧盟及外交事务全权代表谭倍蓝博士于日前访问北京和上海。她自此中国之行的目的在于进一步推进汉堡与上海友城关系的发展并加深中国伙伴对汉堡的了解，同时宣传即将于11月26日、27日在德国汉堡市召开第八届“汉堡峰会：中国与欧洲相遇”。她表示，汉堡作为一带一路上最重要的海上和路上节点也希望乘着进博会的东风服务于广大的进口商和供应商，把更多世界上的货物通过汉堡港运来中国。

在沪期间，谭倍蓝出席了在国家会展中心召开的首届中国国际进口博览会开幕式。她表示：“我非常看好中国的进口博览会带来的效果，尤其结合‘一带一路’的倡议，汉堡作为‘新丝绸之路’海上也是路上的重要节点之一，不仅对德国也是对欧洲而言，是最重要的枢纽。”

她还介绍说，此次汉堡港和汉堡港口与物流股份公司组成联合展台参加首届中国国际进口博览会。每年经由汉堡港转运的货物占据了中德贸易的半边江山。

此次，汉堡港参加进博会主要展示的是其“智慧港”中港口数字化网络服务解决方案以及汉堡港口与物流股份公司作为码头运营方为中国船东和海运公司提供的智能码头运营。汉堡作为一带一路上最重要的海上和路上节点也希望乘着进博会的东风服务于广大的进口商和供应商，把更多世界上的货物通过汉堡港运来中国，就像本次进博会最大的展品之一金牛座龙门铣床就是从汉堡港运来的一样。