本报讯 记者 范彦萍 吟诗诵词并不稀奇，稀奇的是老中青少用上海方言朗诵诗词。由上海非物质文化遗产保护中心主办的《自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝》的古诗词朗读会昨天在市群众文艺馆举行。此次所有的诗词都是用上海方言朗读的，最小的朗诵者年仅6岁。

“千里黄云白日曛， 北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己， 天下谁人不识君。”吴陈飞扬小朋友念的诗是唐代高适的《别董大》。吴同学的妈妈陈小姐告诉记者，家里有说上海话的习惯，这也是孩子从小的兴趣爱好。

12岁的王子游小朋友朗诵的是苏轼的《中秋》。整首词有点长，但王子游朗诵得头头是道。一旁的父亲王先生介绍说，平时家里常用的方言就是上海话，儿子耳濡目染，上海话说得很溜。此次他选了一首和中秋有关的词，在家里练了一个多星期。

承办此次活动的上海大学文学院教授丁迪蒙认为：方言中蕴含着的浓厚的地域特色是应该被保护的，说普通话和说上海话并不矛盾。这次公益活动，选取中秋及秋天的景色、心境和诗意有关的作品，以市民用上海方言和普通话诵读，专家点评、指正的互动方式，进行中华优秀传统文化普及活动，帮助市民和青少年对古诗词的语音形成基本的了解。

她还介绍说，这次活动共有38个个人和团体参加。其中中小学生有13个，最小的孩子六岁。成人中年龄最大的超过了70岁。