第A15版:文体

上一版  下一版   

 

2017年06月15日 星期四

 
 

放大  缩小  默认  上一篇   下一篇

 

中意加强影视行业合作

中国影视剧加快走出去的步伐

青年报记者 陈宏

本报讯 国际影视市场继续在上海展览中心高效运转,中外关于内容制作、推广的探讨,也随着中国市场的繁荣和中国影视剧“走出去”意愿的迫切,而变得更为深入。昨天,中意影视产业战略合作专题研讨会就在市场内举行,双方专家针对中国影视剧走向海外的前景和当下的困局,展开了讨论,研讨会上,中意双方的电视公司还签署了交流优秀节目的协议。

在这次的上海国际电影电视节期间,在意大利对外贸易委员会的支持下,成立于1944年的意大利国家电影音像和多媒体工业协会(ANICA),也牵头在国际影视市场内搭建了一座大展台,和意大利制作人协会一起,组织了集意大利众多制作人和影视制作企业的代表团参展。意大利对外贸易委员会上海代表处首席代表柏思国介绍说,“在影视传播领域,意大利是非常符合中国市场的,除了和我们相关的业界专业部门进行合作以外,意大利政府、ANICA这样的重要协会,大家都在紧密合作推动这项工作。”

事实上,目前中意在影视、文化政策和具体措施方面的合作,形势喜人,在过去的几年内也建立了有效的合作关系,比如威尼斯国际电影节有“聚焦中国”特别活动、北京电影节也有“聚焦意大利”中意电影合作论坛等。

但是,双方明显期待有更深层次的合作,柏思国就说,中国影视行业正在经历迅猛的发展,但文化差异等因素使大多数中国影视剧难以走向海外市场,“我们希望展现意大利电影资源和技术的优势,这将有助于中国更加国际化,并促进中意影视业的进一步合作。”

 

 

青年报