第A11版:文体

上一版  下一版   

 

2016年10月31日 星期一

 
 

放大  缩小  默认  上一篇   下一篇

 

图书选题出新难?

□郦亮

在出版界有一个很热门的词叫“一窝蜂”。有哪位作者火了,就一窝蜂地出这个人的书。当然,这股热情可以持续很多年,以至于重复出版了580多遍还觉得不够。国家新闻出版广电总局出版物数据中心日前公布的数据显示,中国图书重复出版现象也揭示了目前出版选题的贫乏。

此次统计是根据2013年到2016年8月的图书在版编目数据进行的。结果显示,中国的图书重复出版现象非常严重,其中最严重的是文学类图书。2013年和2014年,文学类图书重复出版的(超过10遍以上的)有4000多种,2015年就达到了5000多种。其中,出版人最热衷出版的文学书恐怕是《福尔摩斯探案集》,3年多时间里竟然重复出版了580遍。《唐诗》出版了564遍,《安徒生童话》出版了555遍,《三字经》出版了538遍,其他诸如“四大名著”重复出版也都在四五百遍。

中国出版人那种对于重复出版的执著的热情实在是让人乍舌。青年报记者注意到,这些重复出版的图书清一色都是作者逝世超过50年、进入了公版领域的图书。这些书出版不需要授权,也不需要支付任何的版税,谁都可以出,而且这些书又都是畅销书,所以也就成为出版界争相出版的焦点。

对于这些长销书,出版社所要做的就是找一个新译者,将书再翻译一遍重新出版(当然,这些译本有多少雷同之处,也就不去深究了),至于诸如“四大名著”、《论语》、《三字经》这类汉语经典,那根本就是影印出版就可以了,几乎是一个字、一个版式都不需要改变的。如此简单而有收益的事情,自然是要抢着去做,所以《福尔摩斯探案集》出版了580多遍,依

然乐此不疲,也就不足为怪了。

青年报记者看见这份重复出版图书排行榜,上榜的大部分图书应该说都是经典之作。因为是经典,读者一代又一代,前赴后继,这也给了出版社不断出版的动力。一本书出了这么多遍还乐此不疲,这本身也就说明了这些图书的经典型。当然,一锅粥分的人多了,每个人的份也就少了。青年报记者在调查中注意到,随着重复出版问题的日趋严重,一本经典图书的出版盈利正在不断下降。一位文学专业出版社的编辑对青年报记者说,过去出一套“四大名著”,凭借出版社的金字招牌,日子就可以过得不错。可是现在出“四大名著”的出版社太多了,分食了市场,结果谁都吃不好,谁都吃不饱,但因为出版成本实在太低,还有利可图,所以也就那么重复地出着。问题还并不止于此,由于重复出版讲究的就是薄利多销,为了尽量减少开销,粗制滥造的情况还是有的,结果就造成了读物变成了“毒物”,对读者造成了损害。

从出版界的整体来看,图书选题贫乏已经到了何种严重的地步。有出版人士对青年报记者说,现在有的出版社开选题会,讨论的都是哪些作者现在很热门,哪些图书即将进入公版领域,这样就能为跟风出版作准备。精力都放在跟风上了,策划选题的精力自然也就少了。现在如“大家小书“、“汉译世界名著“这样”真正反映编辑出版思路的图书新产品越来越少。这么做的原因是显而易见的,跟风出版性价比更高,而自己策划选题还会面临风险。但是现在的问题是,既然重复出版的图书如此众多,那还要那么多出版社干吗? 国家设立500多家出版社,就是想百花齐放,为读者提供丰富的图书产品,而不是养一群争食者。

 

 

青年报