采访接受者：翁昕煜

    Q：yuue design的作品给人一种“哲学”思考的内涵在其中，作为设计师，你们如何解释作品的“人文内涵”？

    A：“人文内涵”是一个伪命题，我们更愿意用“想法”这个词来代替。在创作过程中，我们试着通过产品来表达对当代人们生活方式的一些思考：例如，对人们过度使用手机的反思（2004 Balance），时间流逝的物理化呈现（2015Time Killer），产品的角色意义（2015Angry Lamp）。这些想法，通过产品这个载体呈现，在设计的过程中深化，最终给用户一种独特的外形，并给人有趣的哲思。

    Q：yuue design在“泛家居”的范畴中进行广泛地探索，你们是如何定义自己的产品界限的？

    A：目前我们专注的设计产品有灯具、家具、家居生活用品、智能电子产品，以及装置互动类产品。这其中有量产的产品，也有限量的定制化产品。产品设计的具体内容是不同的，但是方法是相通的，我们愿意尝试不同的领域，即使是没有尝试过的品类，也愿意去了解、实验、研究，用自己的方式来解读。

    Q：你们两个均是在国外学习设计的，但是作品却有很多对中国传统文化的思考，如何把握东西文化的共融？

    A：首先我们没有带着传播中华文化的“使命感”进行创作。我们可以借鉴东方的思想，也愿意借鉴西方的思想。我们希望成为一个包容的设计团队。 美的东西往往是普世的，而产品呈现出什么样貌，也是我们根据实际情况进行选择的结果：想法的来源、客户和受众的特性、创作的灵感等等。 目前来说，我们无论在国内外，都与品牌客户达成了合作， 积攒了不少人气。这也说明我们对市场的把握还是比较成功的。