文 冷梅 图 资料
1 985年,台北,在赖声川家中的会客厅,有一群人正在排演一出话剧,当时这群人有:金士杰、丁乃竺、李立群、顾宝明、诗人管管,而这出戏便是《暗恋桃花源》。或许,当时他们并未料想到,这出戏会一演就是30年,甚至深远地影响着几代人。赖声川曾说:“那个组合不可能再有了……有电视演员、剧场演员、作家、搞前卫的肢体表演者。我太太什么都不是,然而她演得非常好!”而丁乃竺则说:“他们当时什么都没有,有的就是什么都不怕的勇气!”正是这番勇气,造就了《暗恋桃花源》长演30年的神话。
在《暗恋桃花源》首演30周年之际,恰逢赖声川的专属剧场上剧场落户上海。赖声川的太太,第一代“云之凡”的扮演者丁乃竺,邀请《暗恋桃花源》经典版江滨柳的扮演者黄磊与袁老板的扮演者何炅做客她的“会客厅”。2006年,《暗恋桃花源》首次在大陆巡演时,他们两人就开始扮演这两个角色,一演就是10年!
暗恋是无奈,桃花源是无常。201 6年3月,《暗恋桃花源》将在上剧场演出整整一个月,其间大家除了会看到黄磊、何炅、孙莉、赵蕙梓、陈明昊演出的经典版;通过全国海选,选出的8位充满朝气活力的年轻演员出演的青春版;以及囊获了包括屈中恒、樊光耀、陶传正、朱芷莹、谢盈萱、范瑞君在内的台湾剧场精英的“30周年纪念版”。3个版本的演出都将于1月5日开始对外售票。
讲到《暗恋桃花源》这30年的历程,丁乃
竺还记得,1986年3月3日首演在南海路艺术馆,那是一个很萧条残破的剧场,甚至刚一开场,她走上台说:“好安静,从来没有看见这么安静的上海。”舞台前方,滴滴答答漏雨,差一点就要打湿她的头发。念到台词:“刚刚那场雨,下得很舒服!”是多么应景。
1992年电影版的《暗恋桃花源》由林青霞和金士杰出演,电影版的《暗恋桃花源》当年还让正在北京电影学院读大三的黄磊记忆犹新。每周三,学校会放两部华语电影,学生们专程去观摩起哄,起的就是那些师哥师姐的哄。某日,电影排片表上出现了《暗恋桃花源》,黄磊当时还在遐想,这桃花可能多少有些“色情”。又一看,主演是林青霞,难道是武打的?原本是打算去电影院里找乐子的一杆人等,坐在学校大礼堂里看傻了眼。一个大家所熟悉的林青霞,和一个大家所不熟悉的金士杰,站在舞台上,用很浓重的话剧腔,念着台词:“刚才那场雨,下得很舒服。”同学们那些到嘴边的起哄,愣是被硬吞了回去,没办法下嘴开哄。这时候,忽然又跑出三个“妖魔鬼怪”,这是在演什么?大家都觉得好生奇妙,就开始狂笑。慢慢地,所有人都进入到这部电影的情节里。电影演完,难得在这一天出现了掌声,鼓了很久。回宿舍的一路上,所有人都很安静,似乎还陶醉在影片的情节里,有种猝不及防被打晕的感觉。这种缘分,直到黄磊出演了江滨柳,一演就是10年。
而同样演了10年袁老板的何炅与黄磊相约,不论其他演员怎么变,他俩都会陪《暗恋桃花源》继续走下去。曾经有人问何炅,同一个角色演10年什么感觉?他说:“长达400多次的重复,而且都是很浓烈的表演,但是对我来说,每一天都是新的。到现在为止,每次演出之前,我们还是要暖身,要默戏,有很多对谈,演出结束后,我们宵夜的话题还是紧紧围绕《暗恋桃花源》。”赖声川说过,这部戏充满了密码,这些密码像是用之不竭的源泉,不断给所有人带来惊喜。