超长的7个半小时,还是德语戏,我真的能确信自己不会睡着吗?这是个比较纠结的问题。等到2015年10月15日-24日第三届乌镇戏剧节上,这个谜底即将揭晓答案。作为今年乌镇戏剧节“世界名团”的特邀剧目,戏剧圈的好朋友向我重点推荐了这部戏《尼伯龙根的指环》,它由德国汉堡塔利亚剧院出品,《德国明镜周刊》对它的评价是:“安图·罗梅罗·努恩斯导演一方面以充满讽刺的手法运用戏剧机器的幻象,另一方面又以极其严肃的态度探寻剧中最黑暗的激情。”
而在乌镇戏剧节的各种优秀戏剧作品面前,我却被《尼伯龙根的指环》7个半小时的剧长,惊出一身冷汗,曝光的剧照也依稀让人觉得是在刀口上舔血,轻松不起来;但是奔着最原汁原味的德国戏剧,又是一家拥有着172年历史的塔利亚剧院,如此强大阵容的出演,还是值了。其实,我比较好奇的还有乌镇戏剧节的强大,仅仅在办了第三年的时候,就能邀请到世界顶尖的院团来古镇演出,这个好奇留待后续详解。
这里先来聊聊《尼伯龙根的指环》。它的创作源自德国著名歌剧作曲家瓦格纳的代表作《尼伯龙根的指环》(1848-1874)和德国剧作家弗里德里希·黑贝尔的话剧《尼伯龙根三部曲》(1861)以及中世纪作家创作的原始故事。该剧取材于北欧神话故事,由四部分构成《莱茵的黄金》《女武神》《齐格弗里德》《诸神的黄昏》。剧情是围绕着莱茵河底的黄金展开的:莱茵河底,三位看护莱茵河黄金的少女挑逗着代表邪恶的尼伯龙根家族的侏儒,当侏儒知道只要发誓永远抛弃爱情就可得到黄金,戴上用黄金打造成的指环就可统治世界后,侏儒便发出毒誓偷走黄金。沃坦从侏儒那里连骗带抢得到了黄金和指环,侏儒在绝望中发出得到指环的人必会死亡的诅咒。贪财的巨人们刚刚得到黄金和指环便发生内讧自相残杀,诅咒开始应验。从此,代表财富的黄金和代表权势的指环,就在天界、人间、水下演绎出惊天动地的大悲剧。
话剧《尼伯龙根的指环》于2015年1月在德国莱辛戏剧节首演,该剧导演为德国青年鬼才导演安东-罗密欧·努恩斯,他因在柏林马克西姆·高尔基剧院排演改编自席勒未完成小说的《幽灵先知》,受邀参与由慕尼黑人民剧院为剧坛新星举办的2010青年导演戏剧节。之后在法兰克福排演的《培尔·金特》又为他赢得了青年导演戏剧节的入场券。他还因为另一部作品《梅瑟原则》被《今日戏剧》杂志的评论家们票选为2010年度最具前途导演。之后,他的作品便一路高歌猛进。此次,努恩斯在《尼伯龙根的指环》中探讨究竟是什么主导了谋杀、背叛、欺骗,在原始故事与当代观念之间进行了全新的解读。德国Nachtkritik网对导演手法的评价是:“努恩斯(导演)不时用幽默来打破瓦格纳语言的严肃认真。”