25年前好莱坞巨星黛米·摩尔、帕特里克·斯威兹主演的《人鬼情未了》，被誉为好莱坞影史最伟大的100部爱情电影之一。25年后，英文原版音乐剧《人鬼情未了Ghost》即将在上海上演，凭借该片获得奥斯卡最佳编剧奖的布鲁斯·乔伊·罗宾将会再次呈上荡气回肠的爱情故事。

    文 冷梅 图 资料

    关于人鬼之恋，好莱坞的经典爱情电影《人鬼情未了》总是人们跳不开的记忆。影片讲述了一名男子在被杀后化为鬼魂，透过一名黑人灵媒与女友再续前缘，并将谋杀他的幕后凶手绳之以法的故事。这段生离死别、荡气回肠的爱情故事在上世纪90年代初曾风靡全球，赚尽影迷眼泪。电影中男女主角制作陶器的场景，伴随着正义兄弟的经典歌曲《奔放的旋律》（Unchained Melody），是电影史上最令人难忘的片段之一。

    以音乐剧重新回归的《人鬼情未了Ghost》即将于5月28日在文化广场与上海的观众见面，也是国内首档开启“全球同步欣赏模式”的音乐剧。这部音乐剧汇集了凭借电影《人鬼情未了》获得奥斯卡最佳编剧奖的布鲁斯·乔伊·罗宾，多次荣获托尼奖的导演马修·华修斯。金牌的音乐创作团队同样让它充满了最潮的流行音乐元素。该剧的音乐总监克里斯托弗·纳丁格尔曾担任音乐剧《指环王》的作曲、音乐总监和编曲，担任编舞的阿什利·沃伦曾为包括麦当娜、凯莉·米洛、休·杰克曼，黑眼豆豆和婕西·J等在内的众多欧美顶尖艺人编舞，是流行乐编舞界的大红人。

    该剧更堪称一绝的就是被魔术师大卫·科波菲尔赞不绝口的魔术特效。曾为电影《哈利·波特》制作特效场景的英国特效大师保罗·基弗专门为这部剧创作了一系列前所未有、令人惊叹的高科技舞台特效和魔幻元素，演员会突然凭空出现眼前，又骤然消失无踪。舞台上，男主角萨姆的身体将在观众的注视下穿透舞台上的墙壁和门。

    然而，除却所有的这些技术、视频、魔幻、特效等，音乐剧《人鬼情未了Ghost》在本质上还是一个简单、浪漫而又动人的爱情故事。它传达了一个非常有力的主旨，即真爱可以战胜任何事物，甚至死亡。爱与正能量会以某种方式在生命结束后，转换成另外一种形态继续存在。这样的爱能够跨越地区、跨越文化，与人们产生情感上的共鸣。

    经典的故事，不会被时代所约束

    Q=生活周刊 A=好莱坞金牌编剧布鲁斯·乔伊·罗宾

    Q:当年您创作这个故事的灵感是什么？

    A:我想要从一个鬼魂的角度来讲故事。我想要探究一个观点，也许在我们死后，我们的生命会继续延续下去。如果真是那样的话，人死后的生命又是如何的呢？生命和死亡又是怎样在我们所生存的物理空间中贯穿交错的？对我而言，那是一个很重要的观点，也是我创作这个故事的起点。

    Q:您认为这个故事感动全球观众的原因是什么？

    A:《人鬼情未了》触及了人们最渴望的情境，能和自己深爱的人共度最后一刻，说出自己一直想说但没有机会说的话。它也道出了众多人内心所渴望的一点，那就是生命不会因为死亡而终止，我们的一些部分即便在死后，也会在这个世界上延续下去。这些都是全世界人类共同的愿望，而无论是电影还是音乐剧，都让人们得以沉浸在这样的情感中。这就是为什么我们会去电影院、去剧院，因为我们都想要体会这种深层次的喜悦与神秘之情。

    Q:您认为和《人鬼情未了》相比，如今一些借时空转换谈论爱情的影片有什么不足之处吗？

    A:我不会将《人鬼情未了》和其他电影进行比较。每部电影都是将观众带领前往一段特别旅程的特殊体验。有些电影可能更能引起观众的共鸣，但那是非常主观的。最重要的是，一部电影能扣动你的心弦，唤醒你心中的片段记忆，让你更加珍惜现在的自己。特别是珍惜自己还活着这一事实，因为生命本身就是一种正在持续的奇迹。我向所有想要尝试做到这些的电影致敬。

    Q:对于那些看过经典同名电影的观众来说，您会如何说服他们去剧院看这一全新的音乐剧版本？相比电影，音乐剧最大的亮点是什么？

    A:我认为，那些喜欢电影版的观众将会很高兴在剧院里重温这一动人的故事——音乐剧版本保留了大部分的故事情节。而那些没有看过电影版的人也会很高兴在舞台上与这个故事初识。音乐让这个故事更立体、更多维，我们通过音乐、而不是电影的特写镜头来探索每个角色的内心世界。和电影相比，这是一种更加戏剧化、情绪更为饱满的表现方式。

    Q:如果让您用一句话或者一个词来分别形容电影版和音乐剧版，您会怎么说？A:无论是电影版，还是音乐剧版，我最喜欢的一句台词是在全剧的最末，当男主角山姆意识到并与观众分享他所领悟到一个真理：“心中的爱，常伴你左右”（The love inside, you take it with you）。对我而言，这句话是整个故事的完美总结。这同样也是我写这部电影的原因。我想，当大多数观众们离开剧院时，他们也会记住这句话。