第A20版:人物 上一版3  4下一版
 
版面导航

第A01版
城叠封面

第A02版
周记

第A03版
周记
 
标题导航
  2014年10月28日 版面导航 标题导航 返回本期头版
下一篇 4 放大 缩小 默认
桐华:只为没做过而后悔
文 唐骋华 图 资料

    跨界crossover

    关于“跨界”,桐华是这样解释的:“我不喜欢强求,都是一步步走过来的。”当然,她不会放弃写作。理由很简单——电视剧动辄 几千万元的投资,凝聚着一两百人的辛苦和努力,“你不得不退缩、妥协,收起任性,对所有人负责”;相反,写作时她是轻松的,可以天马行空任由想象力驰骋。

    作为一名类型作家,桐华无疑相当成功。据最新统计,自2005年开始创作小说以来,9年间她共出版8部作品、累计创作370万字,包括席卷青春市场的《步步惊心》《大漠谣》《云中歌》《长相思》……其作品销量已达到700万册。难怪对《半暖时光》出版方充满期待。

文 唐骋华 图 资料

    10月下旬,桐华小说《半暖时光》新闻发布会在杭州举行。现场背景板,选用了一张很小清新的照片。她留短发,穿无袖牛仔服,笑容温暖而文艺,与新作的标题十分贴切。

    不过,出现在公众面前的桐华是另一幅模样——妆容素雅、长发披肩,身着黑色职业装。待人接物有礼貌,也保持必要的距离。语调温婉,尽量把话讲得圆润,语气却很坚定。当有人问到她丈夫,她直接回绝:“我不想谈我的家人。”

    当然,桐华也有感性的时候。好几名粉丝当场表达了喜爱之情,有的几乎落泪。桐华亦为之动容。当天恰逢她生日,主办方特地送上蛋糕,吹灭蜡烛说“谢谢”时她声音哽咽……

    这就是桐华,曾经的北大学生,金融从业者,现在的畅销书作家、著名编剧、词作者。同时,她也是影视策划人、制片人,浙江某影视文化有限公司的大股东。

    前不久,应韩国读者的要求,桐华的《步步惊心》推出了韩文版,首印5000册,现已连续4次加印,共销售1.5万册。在韩国图书市场,这数字已经不算小。

    其实桐华的过往经历和文学并无交集。她曾就读于北京大学光华管理学院,正牌的经管专业背景。毕业后在深圳中国银行从事金融分析工作,后赴美国加州攻读财经类专业硕士。2005年春和丈夫定居纽约。

    在纽约那段空闲期,桐华萌生了“写一个故事”的念头。于是有了穿越小说《步步惊心》。她写一点到文学网站贴一点,阅读率飙升,成了“热帖”。

    翌年小说正式出版,被誉为“清穿扛鼎之作”。2011年,由吴奇隆、刘诗诗主演的同名电视剧上映,创下高收视率,还带起一股“穿越热”。《步步惊心》后来还被改编成话剧、越剧、广播剧,影响广泛。桐华却迟迟没回过神:偶然写点网文,怎么就蹿红了?要知道,她从前的理想是成为一家大企业的CFO(首次财务官)。

    可她就是继续红着。此后的《大漠谣》《云中歌》《最美的时光》《长相思》等,销量皆不俗。尽管《大漠谣》的电视剧改编有波折,最近也以《风中奇缘》为名播出。

    桐华的目标也逐渐清晰——金融界出身的她,不再满足于做一个只是出售版权的作者。拍摄《步步惊心》时从制作到营销全靠别人,而近期,她一口气介入了《金玉良缘》《抓住彩虹的男人》和《偏偏喜欢你》等影视剧的制作,担任策划、监制或编审。无独有偶,这三部戏都由浙江某影视文化有限公司投拍,而桐华正是其大股东。

    浏览该影视公司官网还能看其他电视剧,主演里不乏杨幂、陆毅、刘恺威、钟汉良等明星。最近贾乃亮、陈乔恩等加盟的“热血军校戏”《偏偏喜欢你》在横店开拍。此外,《抓住彩虹的男人》改编的《暴君的温柔》。凡此种种,都透露出桐华的“跨界野心”。

对话桐华

宽恕自己就是宽恕别人

    Q:什么时候开始创作《半暖时光》的?

    A:开始写是在去年六七月份,但其实构思了很久,只是一直找不到感觉。直到写完《长相思》《金玉良缘》,我觉得可以把这个故事写到位了。真的动笔就很快,只用了不到半年时间。

    Q:这是你的第三部现代题材小说,和前两部相隔了四五年之久,现在处理这类题材,有什么变化吗?

    A:任何故事,只要你把外壳剥去,无外乎一男多女、一女多男的架构。至少通俗小说可以这样总结。当然,我的心境会有变化,叙事方式也有改变。《那些回不去的年少时光》跟《最美的时光》是第一人称,《半暖时光》是第三人称,视角、表述上都会不同。

    但最大的不同在于要探讨的主题。《最美的时光》也是“一女双男”,讲一个女孩子暗恋一个人很多年,没勇气说出来,这成了她人生中最大的遗憾和后悔。《半暖时光》说的是宁可做过了后悔,也不要因为没去做而后悔。你要积极努力抓住生命的美好,哪怕为此犯大错。

书摘语录 Abstract

    → 人生活在希望之中,旧的希望实现了或者泯灭了,新的希望的烈焰又随之燃烧起来。如果一个人只管活一天算一天,什么希望也没有,他的生命实际上也就停止了。

    → 人最真实的一面不是他所展示给你的,而是他不愿展示给你看到的那一面。你若想理解他,不仅要听他说过的话,还要听他从未开口述说的话。

    → 恨使生活瘫痪无力,爱使它重获新生;恨使生活混乱不堪,爱使它变得和谐;恨使生活漆黑一片,爱使它光彩夺目。

    → 人是很奇怪的动物,如果一个人的时候,不管受了再大的委屈,常常咬一咬牙就挺过去了,可是当身边有一个人关心时,却会忍不住呼疼、掉眼泪。

    Q:什么样的大错?

    A:这部小说里所有人都在努力的过程中发生了不可弥补的错误,改变了生活,让内心陷入挣扎。面对错误,有人恨自己,有人恨别人,有人想隐瞒,有人想赎罪,有人甚至想去报复。我想表达的是,一个人如果自觉地反省了错误,就有被原谅的可能,有第二次机会。如果说《最美的时光》讲的是对生活的态度,那么《半暖时光》则要表达宽恕与被宽恕。

    Q:你对“宽恕”的理解是?

    A:宽恕自己就是宽恕别人,放过别人就是放过自己。

    Q:为什么叫《半暖时光》,这和小说的主题“犯错和宽恕”有关吗?

    A:我的理解是,每天有24小时,一半是白天一半是黑夜,一年有春夏秋冬,有寒冷也有温暖。人生同样如此。再幸福的人也有痛苦的一面,只是他没有给你看而已。再痛苦的人也有些琐碎的欢乐。人生永远是一半一半的,不会永远悲伤,也不会永远欢乐,你所能记住的是温暖,而要尽量抚平那一半的不温暖、一半的伤害。

没勇气摔碎自己的作品

    Q:《半暖时光》的影视版权卖掉了吗?

    A:肯定会有人来谈,但是目前还没有想好。

    Q:到时候会自己做编剧?

    A:不,我不会做自己作品的编剧。我的作品目前还是交给别人来做,我只会以影视策划人或影视制作人的身份介入。

    Q:既然制片人、策划人你都做了,为什么不做编剧呢?

    A:性格不太适合。我是喜欢讲故事的人,你可以把小说看作是以文字的形式来表达故事,影视剧则是以画面来讲故事,还结合了音乐之类的。这两种讲故事的方式是完全不同的。画面是具象化的,很直观。这既是优点也是缺点,因为一具象,想象空间就没了。这恰恰是小说的优点。为什么电视诞生这么多年了,还不能把小说取代?就是因为文字有独特的想象空间魅力,文字可以做到无限延展,作家可以天马行空地发挥。

    Q:所以你在写小说的时候不会去考虑导演该怎么拍。

    A:不仅不考虑,而且必须保证小说创作的独立性。我是绝对不会允许在文字上做妥协的。小说就是小说,如果你们说我写出来的东西拍不了,那可以砍,但我绝对不会改。

    Q:作品被人砍,原作者会很痛心,那还不如自己来做编剧。

    A:自己改更痛心。我把已经完成的小说比喻成泥人,它是完整的。但做电视剧,就要把泥人摔到地上,摔碎,选取些碎片,甚至拿新材料重新塑造一个东西来。我作为小说的创作者,肯定是非常爱它的,你让我去摔这个泥人,“啪”摔碎,我没有勇气走这一步。你懂的。所以根据我小说改编的影视剧,我基本不愿意参与任何环节,那考验太大了。

    Q:不介意别人把你的小说改编得面目全非?

    A:对我来说,写完小说最后一个字的时候,它就已经完结了。

    Q:最近在播的《风中奇缘》看了吗,觉得怎么样?

    A:看了,但是我跟观众的状态不一样。观众是娱乐的状态,我是在看根据自己作品改编的电视剧,没有娱乐的心情。我也无权评判。评判权在观众。

不给自己制造魔障

    Q:作为影视剧策划人,具体要承担哪些工作?

    A:每个项目都会有不同。有的我会先确定想讲什么样的故事、什么风格——古代的、现代的?是喜剧,还是比较虐心的?然后把男一号、女一号这些人物关系搭建出来。像《步步惊心》是比较虐心的,《金玉良缘》是轻喜剧风格。在《抓住彩虹的男人》里我还监制了部分的热舞。演员的服装造型,每次去横店的时候我也会跟设计师沟通。

    Q:单就影视剧策划人来说,你也算是相当成功了,对这个身份有什么体会吗?

    A:其实我的理解是很浅的,毕竟涉入这一行很短,才两三年。最大的感触是电视剧的项目周期很长。剧本创作就要半年,然后开拍,后期制作,整个后期一般来说至少要一年的时间。从刚动手到最后播,一年多算是正常的,大部分要一年多到两年,非常辛苦。

    Q:你认为一部电视剧要成功,不可或缺的要素是什么?

    A:首先要有一个好的故事,这是一剧之本。但还不够,还要有好的导演、好的演员。在把从文字转到画面的过程中,需要导演、演员一整个团队的努力。转成功之后,它也许可以成为好的电视剧,但还要看能不能在合适的时机跟观众见面、在哪个平台播、哪个时间段?这些都会决定到它的命运。

    Q:在选角方面你会提建议吗?

    A:我参与制作的剧,当然会有自己的想法,但并不是以我的为主。电视剧是一个团体的结晶,编剧、导演的想法都要问,然后找一条最合适的路径。根据我的小说改编的,那就取决于制片方。有的愿意询问你的意见,有的更希望自己去诠释。

    Q:有没有想特别合作的演员或导演?

    A:好像没有特别想的。我的性格不是非要如何如何的那种,我是感觉,这件事情的机缘到了,这个导演、演员正好是我喜欢的、我欣赏的,我自然很开心。但是如果说没有,也没什么。一切都是自然而然。我不会设定一个很大的目标,一定要怎么怎么。那样的话,实现了固然是好的,没实现岂不成了心中的魔障?

    我一直在学习一件事情,就是只为自己没有做过的事情后悔,不为自己做过的事后悔。得到想要的,失去不想失去的。芸芸众生,谁又不是这样呢?

点击下载《生活周刊》移动客户端:iPhone版  iPad版
下一篇 4 放大 缩小 默认
 
《生活周刊》版权所有
地址:上海市梅园路77号1726室 | 邮编:200070
联系电话:021-61177878 | 广告经营中心:021-61177857 | 发行部电话:021-61177837
国内统一刊号:CN31-0013 | 邮发代号:3-35
   第A01版:城叠封面
   第A02版:周记
   第A03版:周记
   第A04版:周记
   第A05版:周记
   第A06版:周记
   第A07版:品牌
   第A08版:焦点
   第A09版:焦点
   第A10版:焦点
   第A11版:焦点
   第A12版:读城
   第A13版:读城
   第A14版:方式
   第A15版:方式
   第A16版:星踪
   第A17版:信息
   第A18版:星情
   第A19版:声线
   第A20版:人物
   第A21版:人物
   第A22版:影响
   第A23版:悦读
   第A24版:镜头
   第B01版:尚叠封面
   第B02版:风尚
   第B03版:艺博会
   第B04版:风尚
   第B05版:风尚
   第B06版:风尚
   第B07版:风尚
   第B08版:欢乐淘
   第B09版:青意社
   第B10版:游走
   第B11版:游走
   第B12版:汽车
   第B13版:汽车
   第B14版:汽车
   第B15版:汽车
   第B16版:收藏
   第B17版:收藏
   第B18版:收藏
   第B19版:收藏
   第B20版:资讯
   第B21版:海信·时尚3C
   第B22版:情景
   第B23版:有情人
   第B24版:街拍
桐华:只为没做过而后悔
日馥夜纤——成就光采清透裸肌