作为一个拥有自由而无用灵魂的人，btr的日子常过得悠哉，想学西班牙语就学点，学会了点餐住酒店的基本对话，就飞西班牙。谁能想到这家伙原来是在四大律师事务所里，整天忙得焦头烂额的呢？生活，就要听从自己的内心，想干嘛干嘛！

    文 唐骋华  图 丁嘉  btr

       Btr 书评人，专栏作者，喜欢游走在世界的各个角落

    既然人总是要死的，就应该放下包袱好好玩，活在当下和此后的一个月中。

    缺乏耐心的人，生活多乐子

    和btr约在安福路上的塞万提斯图书馆碰面。这座图书馆由西班牙驻沪总领馆文化处开办，提供西班牙语书刊、影音制品，致力于传播西班牙文化。而从今年5月份起，btr就在学西班牙语，经常来这儿看书、借书，和工作人员都混熟了。怎么忽然对西班牙语感兴趣了？回答非常btr式：“好玩嘛。”在他的价值体系中，“好玩”排首位。因为好玩，他在某文学双月刊做过一段时间的编辑；因为没以前好玩，他辞了职。“有空闲，那就学一门语言。”每周两个下午，他跟随从巴塞罗那来的老师认真学，逐渐能进行简单对话、日常交流。btr自称典型白羊座，缺乏耐心，所以，既然学会了订酒店、点餐，那还等什么？10月中旬他先飞巴黎，再飞葡萄牙，最后进入西班牙。“地中海四季如春、阳光灿烂，当地人生活安逸，通常早上10点才起床，晚上10点吃晚饭。”在西班牙

    晃悠七八天后，btr如此总结这个伊比利亚半岛上的国度。当然，最念念不忘的是美食，海鲜饭、风干火腿、炸鱿鱼、密玛多（蜂蜜加奶酪）、咖啡、葡萄酒……“又好吃又便宜，一顿饭花20欧元就能吃得很好了。”此行，btr走了西班牙的三座城市：马德里、巴塞罗那和塞尔维亚，各有观感。马德里给人以强烈的“首都感”——建筑大气，马路宽阔到“老也过不去”，各类文学节、展览丰富，虽听不太懂，热闹的气氛还是感染了btr。靠海的巴塞罗那则是另一种情调，“特别轻盈，感觉像上海。”塞尔维亚呢，小而古老，他又特意住在塞尔维亚大教堂对面，每隔一个小时，就能闻听教堂的钟声。或许是西班牙的生活太悠闲，即便回上海已大半个月，btr仍在“倒时差”。他倒坦然，反正不上班。btr当前的主要任务是翻译美国作家保罗·奥斯特的《冬日笔记》。此前，他翻译过奥斯特的回忆录《孤独及其所创造的》。

    想干嘛干嘛，自由最重要 

    作为文艺青年，btr出版的书不算少，包括《复兴公园》《不拆》等合集，《孤独及其所创造的》《巴尼·蒙罗之死》等译作，《迷走·神经》这样的小小说集——由于提出了“城市迷走症”并被央视微博转发，这本小书曾火过一阵子。他还写微小说，放APP上供人订阅。

    现在的btr，堪称魔都文艺青年的代表人物，活得既文艺又随性。其实很多人不知道，他曾是一枚标准的理科男。

    1996年btr毕业于复旦大学经济系，随后进入会计事务所，而该事务所属于“四大”之列，收入高，但忙得焦头烂额。2001年他转到阿迪达斯做财务，和大多数白领一样朝九晚五，这才有了“双重生活”：白天上班，夜间写作。他起了个别致的笔名：btr，出自马其顿电影《Before The Rain》（《暴雨将至》）。

    至于对文艺的爱好，btr解释说，起源于大学军训时为打发空余的日子，跑去图书馆读小说、散文、诗歌等，还和同学办了份油印刊物《零.零》。从此，刹不住车了。

    2011年btr干脆辞去了财务工作，投身某新创的人文杂志做编辑，并和朋友在静安别墅创办了2666图书馆——可惜因各种原因，今年7月2666暂时歇业。而不久之后，btr又离开杂志社，成为“无业游民”。

    但他没什么好担心的，继续着文艺范——参观戛纳电影节、釜山电影节，住巴黎的圣日耳曼大道，学西班牙语、到西班牙旅行。回到上海，通常中午起床，下午翻译、阅读和写作，有时候从同乐坊出来，晃到长乐路吃碗牛肉面。或跑到安福路，在Costa买杯咖啡后走入塞万提斯图书馆，看一会儿西班牙语书籍。晚上如果有兴致，便呼朋唤友，吃饭、谈山海经。

    “对我来说，自由是最重要的。”btr迷恋于真实与虚幻的交错，并认为这才是小说的本质，“好像魔术师，化日常的腐朽为文学的神奇。”他就生活在那神奇的二次元。

    Q：生活周刊

    A：Btr

    Q:描述一下你眼中的理想生活？A:吃得饱，睡得着，有灵感。

    Q:你在衣着、饮食、居住环境或交通工具上有什么偏好？ 

    A:衣服全年优衣库。饮食是最重要的，从大饼油条到各地美食都很热爱。居住环境，杂乱而干净，采取“谷歌式整理法”。喜欢走路，不开车，因为白羊座不耐烦堵车。 

    Q:你会用何种方式了解一座城市？在你走过的城市中，最愿意在哪一座停留？ 

    A:首先了解那个地方的作家、足球队，看有关这座城市的电影。看旅行书，但不是旅游指南那种，而是像托宾写的巴塞罗那。我也喜欢收集地图，每到一座城市，必然买一份。我最愿意驻留的城市，除了上海就是香港，因为它又闹猛，文化上又没隔阂。 

    Q:你的生活偶像是谁？ 

    A:伍迪·艾伦，他带着一种有智慧的幽默感。保罗·奥斯特，他写了许多不同的小说，从而构成一部大的小说，很精彩。 

    Q:你欣赏什么类型的男人和女人？ 

    A:先说女人好了，我很俗的，跟其他男人没区别，喜欢性感、漂亮、脸小的，比如约翰·斯嘉丽。男人嘛，最欣赏又好笑又笨拙的那种，像达明一派里的刘以达。 

    Q:分享随时能为你打败负能量的一件东西，或一个行为、一段记忆？

    A:食物。只要有肉吃、有酒喝，生活总是美好的。

    Q:你写作或翻译时有什么个人小癖好？

    A:周边可以有一点噪音，但不能放音乐。还有写作的时候喜欢赤脚，从小就这样，穿袜子写不出东西来。

    Q:你最近看过的印象深刻的书和电影？ 

    A:奥斯特的《冬日笔记》，我在翻译嘛，看了好多遍，都快吐了，呵呵。电影的话，在釜山电影节上看的《蓝色是最忧郁的颜色》让我记忆犹新。 

    Q:说说你最常用的手机上的应用APP前三个？ 

    A:微信、微博，这个大家都用，还有passbook，是用来存放登机牌、会员卡和电影票的。另外我还有一些阅读APP。 

    Q:如果上帝允许，你最想拥有什么超能力？ 

    A:第一，不老，一直很年轻——这好像不太可能，但至少要假装很年轻。第二，瞬间位移，就像电影《时空骇客》里的骇客，一秒钟从上海到北京。