毛予倩 本报娱乐记者
起点、红袖、晋江、天涯刚刚兴起的时候,我已经在网文,第一波穿越、第一波宫斗、第一波宅斗、第一波盗墓、第一波异能……几乎都亲历了。
网络小说依旧一本一本地看,却一直无法直视那些改编成的电视剧。无论是大火的《步步惊心》和《甄嬛传》,还是小清新的《泡沫之夏》,如果没有快进键,真的很难保证不弃剧。
因为对原著实在有着太多幻想,而演员,尤其是配角们又很难一一对应,要知道,我是那种连个小角色——哪怕是丫鬟、家仆,只要有微弱的故事线,都能脑补出一系列故事背景的人,可光是服装道具,就够让我伤心欲绝的了。
另外吧,最害怕听到改编小说的那些个台词。要知道,当用眼睛读那些引号里的文字时,那是一点儿都不别扭的,可如果把它硬生生地念出来,那会是怎样一个惨绝人寰的现实啊。
的确,刘诗诗啊、吴奇隆啊、郑嘉颖啊、李东学啊都是有爱的,问题从来就不是出在主角,或者说是演员本身,往往是各种置装费、造景费捉襟见肘,于是,效果也就令人拙计了。
常常看到改编的电视剧,好想问一句:小说,你肿么了?怎么就扭曲成了别的形状。然后,想到依然被提上议事日程的《华胥引》和《三生三世十里桃花》,请放开那些小说吧!