丁海笑
专栏作者(加德满)
在加德满都正巧赶上李安导演的新片《Life of Pi》3D上映,于是寻到一家名为QFX的国际影院,位于一座装璜豪华的商场顶楼。恰逢周末,仅剩晚8:15的一场,票已近售罄,零星散落几处位置较差的座位。票价一共370尼泊尔卢比(合人民币25元),其中入场费为285卢比,电影发展税和增值税85卢比。
开场前的放映大厅门口已经站满了等待入场的观众,有人还拿出相机给家人拍照,人们满心笑容,像出席某种盛宴。每个人都衣着得体,因为电影对于这个国家,算是奢侈的消费,普通家庭连电视机都只有不到14寸大小。
在银幕上依次出现志愿者组织公益广告、加德满都豪华温泉SPA会所广告、香皂广告、薯片广告、快递公司广告,短片构思巧妙,周围人开始欢笑,直到正片上映,场内忽然变得鸦雀无声。
整个电影都是英文配音,无字幕。由于尼泊尔和印度文化接近,《Life of Pi》里出现了许多诙谐的桥段,引来笑声不断。不多的外国人夹在中间,看上去似懂非懂。中途有20分钟休息时间,显得十分人性化,银幕上又开始插播广告,许多人选择在大厅的咖啡店里喝一杯咖啡,或在柜台买上一份快餐。
影片讲述的是一个印度男孩寻找信仰的故事,男主角Pi在海上漂流求生,和一只老虎相处数日。电影情节虽充满魔幻,但在充满神话色彩的南亚,这似乎并不让人觉得奇怪。商业化渗入次大陆,冲击了过去的生活方式,人们之间竞争日趋激烈,由此想到电影在南亚的风靡,或许是期望在艺术上保留过去的传统吧。