米柴油
专栏作者(伍斯特)
若不是去探望老同学,恐怕我很难会想到去伍斯特城,尽管它是麻省仅次于波士顿的第二大城市。走出波士顿机场,穿过海底隧道,一小时不到即被老同学接到了伍斯特。这个小城的夜晚有着同大多数美国城镇一样的安静。路上没有什么车,也没有什么人。
第二天尚未睡醒,便收到老同学的短信:下雪了。起身走到窗前,把窗帘撩出一条缝,朝外扫一眼,满目纯白。老天爷定是可怜我这个在阳光之州(佛州)呆久了,几年都没见过雪花的人,所以才把伍斯特12年来的第二场雪送给了我。于我,六角花从天而降是难得一见的美景,可它却让老同学皱起了眉,只因又到了铲雪的时候。
在美国,“各人自扫门前雪”是明确订在法律中的条文。住户的“门前雪”若未得到及时清理,会有人来开罚单。倘若路过的行人因为你没有清理的积雪而滑倒受伤,那么不仅要被罚款,他所有的医疗费用也将由你承担。昂贵的医药费让一贯被指懒惰的美国人,不得不把屁股从沙发里挪开,从室温28摄氏度的屋子里走入零下几摄氏度的室外,顶着刺骨寒风,拿起雪铲弯着腰一点点把雪堆到花园或者倒进垃圾箱。你若偷懒,把雪扫到马路边指望负责公共道路的铲雪车替你劳动,对不起,罚你没商量。
,哪儿也去不成。穿上大衣、裹紧围巾、戴了手套、提着雪铲,跟着老同学出门铲雪。老同学说:下雪天哪儿都去不成还得让你陪着铲雪,真过意不去。他哪里会不知道,异国他乡见到老同学的那份温暖,足以让我铲上一整天的雪,不觉寒意。