自从莫言获得2012年度诺贝尔文学奖，争论就没有停止过。同样没有停止的，是对他的消费和被消费——书畅销了，文学馆要升级了，研究会要成立了，诺奖评委要来华了……凡此种种，构成了莫言“诺奖效应”。

    文l 唐骋华  邓宝慧     图l 资料

    旧作新作齐飞，出版业竞争激烈

    由于是首位荣获诺贝尔文学奖的中国籍作家，“莫言热”迅速掀起。获奖消息公布的次日，上海书城库存的三百多本莫言作品就在一小时内售完。全国的情况都差不多，许多连莫言这个名字都没听说过的人也慕名来书店，希望“抢”到一本。

    最兴奋的非出版方莫属。上海文艺出版社拥有莫言16部作品的版权（5部中短篇小说、11部长篇小说），其中有《透明的红萝卜》《红高粱家族》《丰乳肥臀》《檀香刑》《蛙》等，可谓囊括了莫言从成名作到代表作的重要作品。

    上海文艺出版社副总编辑曹元勇介绍，这16卷本莫言作品正在加印，“总码洋将达上亿。”保守估计，仅版税一项莫言的收入就将以千万元计算。

    旧作畅销，新作也备受瞩目。北京精典博维召开发布会，宣布推出莫言的最新作品《我们的荆轲》。这是莫言的首部剧作集，包括《我们的荆轲》《霸王别姬》《锅炉工的妻子》三个剧本。其中《我们的荆轲》以现代人的视角重新审视、解读荆轲刺秦王的故事，曾于2011年8月登上北京人艺剧场。

    关于首印数，出版方给出的数字是：20万。在图书市场普遍不景气的局面下，已堪称“天量”，何况还是冷门的剧本。此后，出版方将打造莫言的“个人文集”，分为长篇小说、中篇小说、短篇小说、散文、剧作、访谈录和演讲录。记者注意到，这部个人文集同样包括了莫言所有的经典作品。

    记者算了算，仅《檀香刑》就有作家出版社、上海文艺出版社、长江文艺出版社3个版本。其最广为人知的《红高粱家族》，更有六七个版本。这意味着，出版界已拉开了一场“莫言作品”的销售战和宣传战。竞争，那是相当激烈。

    作品改编，从800元到1000万元

    由于《我们的荆轲》是剧本集，且公演过，这就让人联想起莫言其他作品的改编权。

    仔细数数，莫言和影视圈是颇有缘分的。1987年，张艺谋的《红高粱》。2000年，张艺谋相中了中篇小说《师傅越来越幽默》，将其改编成电影《幸福时光》；同年，李幼乔将中篇小说《白棉花》拍成同名电影。2004年，霍建起把《白狗秋千架》改编成电影《暖》。

    随着“诺奖效应”的扩张，将更多的莫言作品搬上银幕的呼声日渐高涨。莫言本人也曾表示，《丰乳肥臀》《生死疲劳》《檀香刑》等都可以拍成“大气磅礴的大片”。

    精典博维营销总监陈望治说：“已经有很多公司伸来了橄榄枝，有些价格开得很高，莫言热门作品的改编权已达到千万元级别。”遥想当年改编《红高粱》，莫言只拿到区区800元稿费。从800到1000万，中间的飞跃让人深深体会到什么叫“魔幻现实主义”。

    至于谈判的具体情况，陈望治表示尚未有明确结果，公司名称和详细价格不方便透露。并且决定权在莫言手上，“影视这一块我们只有推荐权，最后还需要莫言自己来选择。”

    莫言文学馆升级，“红高粱”成景区

    莫言的获奖令家乡欣喜若狂，一时间，山东高密这个县级市，挤满了前来“朝圣”的各色人等。这倒并非简单的凑热闹，因为高密确实是莫言精心构造的“文学王国”，是解读其作品的重要密码。

    早在2009年，有关方面就在高密一中东南部选了一幢建筑面积1900平米的4层小楼，建“莫言文学馆”。馆名由王蒙题写，贾平凹写了副对联。馆内收藏了大量文字、图片和实物资料，展示了莫言的生平和创作历程；还存放了超过5000册图书、杂志，均为莫言赠送。

    诺奖一来，家乡人决定将文学馆“升级”。其负责人声称：“2009年开放的只是一期工程，也就是一楼和二楼。当时已经把二期工程的规划确定了，不是莫言获奖后临时决定的。”这番告白信不信由你，反正记者是信了。

    打理莫言文学馆的是一个名为“高密莫言研究会”的机构，成立于2006年，宗旨是“立足高密，研究莫言”。相信随着诺奖效应，许多地方都会兴起莫言研究会。同时，高密还准备投入6.7亿，把原有的“红高粱文化节”打造成景区。

    一个莫言，盘活和带火了多少项目！有“热心网友”已给他规划好了灿烂前景——作品进教材、创莫言研究会、建莫言纪念馆、修莫言故居、立莫言文学奖、登作家富豪榜榜首、任中国作协主席……

    诺奖评委来了

    10月下旬，马悦然来上海，开启“巨大的谜语——与马悦然一起谈诗论译”系列活动。21日晚他在东方艺术中心讲“中国小诗的发展和特翁的俳句”，23日晚7点在复旦大学光华楼讲“工匠与演员：论翻译的艺术”，24日下午3点15分与夫人陈文芬在上海中学与中学生讨论“特翁与他的诗”。

    作为国际著名汉学家、中国文学的推介者，马悦然的到来原本很正常。主办方世纪文景也说，这是他们成立十年庆祝活动的“收官之作”，早就定好了的。可是，此时此刻来沪，马悦然的另一个身份就备受关注了——诺贝尔文学奖终身评委。

    众所周知，对推动现当代中国文学走向世界，马悦然是不遗余力的。他翻译过闻一多、卞之琳、沈从文、艾青、张贤亮、李锐等人的作品，还大力引介北岛、顾城、杨炼等当代诗人。他也曾评价莫言“很会讲故事”。有此背景，加之炒得沸沸扬扬的“受贿”传言，马悦然的中国行必定被关于莫言的话题所紧紧围绕。

    继马悦然之后，诺贝尔文学奖前主席谢尔·埃斯普马克也将携新作访沪。主办方世纪文睿亦强调，行程也是早安排好的。但借着莫言获奖的势头，效应已成倍放大。

    可以想见，未来几年乃至十几年，因为有莫言坐镇，与诺奖有关的人物将频繁来华，包括诺奖评委、获奖作家等。他们将和莫言进行一场场“高峰对谈”，这对普通读者而言，也是文化盛事。

    记者手记 Note

    盛宴的热和莫言的冷

    莫言荣获诺贝尔文学奖的过程或许可以这样形容：开始像一场玩笑，最后，居然成为一场盛宴。现在，这场盛宴正热闹非凡地盛开着。

    热闹是意料中事。由于文坛、媒体的长久渲染，诺贝尔文学奖已变成一种“情结”，种植于许多人心中。每年此刻，“中国人获诺奖”的讯息就会像“狼来了”那样被喊叫一番。如今，“狼”真的来了，既没见过狼跑更没吃过狼肉的人们，遂奔走相告，蔚为“诺奖效应”。

    这当然是好事。在纯文学长期遇冷、图书市场走下坡路的当下，莫言的诺奖无疑注入了一针强心剂。旧作畅销、新作首印数大幅度提高、版权费飙升、升级莫言文学馆、带动其他作家的销售等等，这些都是对文化的推动。甚至有商家卖“莫言纪念T恤”，沾点小光，也未尝不可。

    相比于外界的热，莫言显得有点“冷”。奖项公布前，他拒绝了所有的采访请求，手机一直关着。他还请亲戚朋友不要接受采访。之后，他也鲜少接受采访，接受了，说的也多为和文学无关的话。对于种种炒作，他更多地报以无奈。

    作为新晋诺奖得主，莫言正处风口浪尖，关于文学的言论，每一句话都将被放大甚或引发争论。故而，沉默是明智之举。也有着北方农民狡黠的莫言，一定知道，很多事并非他所能主导。如作品改编，文学馆、研究会的创立，红高粱景区的打造，及形形色色的“被消费”……其中不仅出自热心，更牵扯利益。效应扩散到这地步，他也只能表示：“主观上我并不希望建这个馆，但是他们已经付出了很大的劳动和努力，我也不想过多干涉。”

    在盛宴的热和莫言的冷之间，应该给思考留一些地方——究竟怎样才算推动文化呢？难道，仅仅是搞几个纪念馆、建几个人造景区吗？一个尴尬的事实是，尽管诺奖颁给莫言有诸多争议，但放眼望去，有资格得奖的也只有莫言那代50后、60后作家。之后呢？莫言的诺奖效应，能不能在真正意义上影响和推进中国的文学？