那一年的格林童话，素颜淡雅，纯粹的美好，故事一旦走到王子与公主幸福生活这一步，便见好就收了。

    精神矍铄如好莱坞，玩转了大片，创新了3D,拍腻了续集，还能颠覆什么？《魔镜魔镜》《白雪公主与猎人》雷同童话题材于银幕前的交战，给出了答案。两部电影不约而同地背叛“原著”.这里,没有天真。暗黑的格调，争艳的浓妆，经历一场场血腥厮杀后，或者反省出了“我本善良”，或者走向最骨感的现实。

    文  夏春晖    图  资料

    叛逆童话：《魔镜魔镜》

    叛逆卡司：茱莉亚·罗伯茨  莉莉·柯林斯

    卖2的恶毒皇后

    3月20日，《魔镜魔镜》全球点映。被七个小矮人簇拥的白雪公主，一身蓝色，微笑，还是记忆中的那般美好。茱莉亚·罗伯茨饰演的恶毒皇后，倒也并非传统印象中应该有的烈焰红唇佐以烟熏眼影，着一身宫廷华服衬托作为皇后的身份，这个人物便算交代了，比想象中干净些，这也是她的本意：“我不想在妆面上哗众取宠，而让观众忽略了我眼神里的丰富内容。”大嘴美女还是聪明的，在深度有限的童话题材中，只有皇后这个角色才最具发挥性，自导自演着“尔虞我诈”，最容易达到一个人的精彩。

    近年茱莉亚在银幕中的表现，总是带着金酸梅的味道，无论前年的《美食、祈祷和恋爱》还是去年与汤姆·汉克斯合作的《拉瑞·克劳》，惊雷之后不见滂沱的后续。《魔镜魔镜》导演Tarsem Singh想请大嘴美女饰演皇后时，她犹豫着推托，直到导演亮出“我保证你可以演出皇后的内心世界”，才说服了这位奥斯卡影后，年过不惑，再演甜心类作品观众们的下巴多半会脱臼的，适时地演反派，看客们倒也有了“难得一见”的新鲜感。皇后经茱莉亚的演绎其实并不招厌。

    原版继母无需赘言，自恋着，狭隘着，没有高明的计谋，无非是一个毒苹果就解决了“祸害”，电影里倒是难为了茱莉亚，因为她的对手白雪公主已然强大，她需要用伪善的笑容卸下白雪公主的心防，更要用她色衰的容颜勾引白雪公主的爱人，茱莉亚用各种妩媚娇嗔弱化了皇后的所有霸气，傻大姐本色终究暴露了。这便是专属茱莉亚的皇后，一直刻薄，偶尔卖萌，如果你笑了，意味着她赢了。

    王子与公主的那些事 一笑而过

    王子与公主的主轴故事，并没有太多波澜壮阔的考验，相对“艰难”的，应该是他们之间出现一个顽固的“第三者”——皇后。

    片中饰演王子的正是《社交网络》中一人饰演双胞胎兄弟的艾米·汉莫，原本他和另一个演员演双胞胎，后期导演觉得他比较帅，就把另一张脸在后期抹掉换上他的，作为演员，这个故事可以拿来炫耀。Tarsem Singh也正是看中他的帅气，让他与白雪公主痴恋之时也被皇后觊觎着。所幸剧中他与皇后的暧昧仅仅是他误服春药后的情难自已，如小狗般扑倒在茱莉亚身上，还舔了好几次她的脸，这场戏对两位演员而言，尴尬。艾米·汉莫回忆：“那天是我们开拍的第一天，跟茱莉亚见面握手后，便直接拍摄舔脸场面，真是难为情啊！”茱莉亚透露：“坦白说，我不记得被舔了几次，只顾着不要被这个像树一样高的人压得假发移位！”

    至于白雪公主的扮演者，真是羡慕英国老牌摇滚歌手菲尔·柯林斯有个如此水灵的女儿——莉莉·柯林斯。小妮子1989年生人，15岁就为英国杂志Elle Girl写过专栏文章,这部电影中还亮嗓唱了主题曲《I Believe in Love》，才情皆可。与大嘴美女对战演技，丝毫不见她胆怯，面对皇后的假惺惺，她也甜美地配合演戏，对于皇后与王子的“暧昧”，她用看笑话的方式轻松应对，她自信的微笑告诉众人不是漂亮的女子都是很傻很天真。虽然莉莉饰演的公主不及对手电影《白雪公主与猎人》中克里斯汀·斯图尔特那般有过强的气场，但她是唯一可以令原著感到欣慰的形象，看多了叛逆，那些忠于原著的画面倒令人珍惜起来。

    服装还原童话本色上映一个月，《魔镜魔镜》口碑实在差强人意，只有华美的服装与看似3D的梦幻场景，被认为值回一些票价。

    来看看打造他们的幕后高手。石冈瑛子，一个会被铭记的名字。你可以不记得他在《惊天战神》中为一众神话人物设计的另类华服，但《魔镜魔镜》中，无论白雪公主的天鹅装、王子的兔耳朵卖萌装，皇后的中世纪华服、镶钻抹胸装，均出自这位鬼才之手，其中茱莉亚一件极尽奢华的大裙重达27公斤，裙下还能容下几个孩子藏身，大嘴美女为这件衣服还不慎扭伤了腰。石冈瑛子骨子里对华丽夸张几近病态的追求，与导演Tarsem Singh钟情的超现实感可谓相得益彰。

    没有这些华服的点缀，《魔镜魔镜》只可能是一块鸡肋。只是今年1月21日，73岁的石冈瑛子因胰腺癌在东京辞世，因此本片也成为了她的电影服装设计遗作。

    译言Translate

    对话茱莉亚·罗伯茨 

    我诠释的皇后不是纯粹的“坏” 

    出演《魔镜魔镜》，你的最大感受是什么？茱莉亚·罗伯茨：可以说这部电影让我觉得梦想成真。我小时候住在英国乡村，经常跑去森林玩兼创作自己的童话故事，现在我竟然能参演小女孩时代最爱的童话《白雪公主》的故事，除了可以梦想成真，也感到无上光荣。

    《魔镜魔镜》中你对自己饰演的恶毒皇后有何解读？

    茱莉亚·罗伯茨：很多人在没有看影片前，都已认定我是一个与女巫雷同的角色，我在这必须要强调，我可是有权有势的皇后，与女巫还是有很大差别的啊。这部电影其实并没有过分渲染我的“邪恶”，影片中更多的是渲染良知、魔法，而我的存在就是为了衬托这些，我诠释的皇后绝不是纯粹的坏。

    目前查理兹·塞隆的《白雪公主与猎人》也在热映，影片中她也饰演皇后，你和她的皇后有何不同。

    茱莉亚·罗伯茨：嗯……这只可意会。我只能说这是两部完全不同的影片，我们的电影更像合家欢，我的角色有一种被包装起来的邪恶，她的电影我还没看过，但我们的影片都令每个人物栩栩如生，我们都是最好的。

    叛逆童话：《白雪公主与猎人》

    叛逆卡司：查理兹·塞隆、克里斯汀·斯图尔特

    颠覆，本该离经叛道

    平铺直叙的片名，却因为“白雪公主”而容易陷入想当然的梦幻中。随着电影预告片与海报相继曝光，用“大跌眼镜”也不足以形容导演鲁伯特·山德斯对原著的颠覆。这里的白雪公主，已然不是绑着红色发带，蓝衣飘飘的纯真系教主，她坐于马上，身披铠甲手持盾牌，一副不爱红装爱武装的侠义。这里的皇后，身穿俨如长矛裹身的战服，阴冷的眼神傲然的气场，相比原著中只消拿来嘲笑的恶毒皇后，查理兹·塞隆赐予角色一份睿智，你会愿意期待这个皇后如何步步为营加害白雪公主，每一步都带着“孙子兵法”的神机妙算，而原著里，我们往往看着过程便能想到这个阴险却愚蠢皇后的结果，全程除了漠然，便是鄙视。

    鲁伯特·山德斯另一大刀阔斧的改动，是生造了一个“猎人”，他的本分是皇后身边暗杀公主的兵将，却最终选择倒戈，与公主、王子并肩抵抗邪恶，用导演的话是：“绝对强硬的男女动作片”……大战的结局是十有八九的胜利，只是在两个俊男与一个美女的战场上，导演安排的是三个人的电影与两个人的姓名，“猎人”终究只能以“师父”的名义，黯然出局。

    以拍广告出道的导演鲁伯特·山德斯，DNA里一定有着天马行空的因子，这一次奔向大银幕，他甚至打算以白雪公主、恶毒皇后和猎人为主角设计三部曲，《白雪公主与猎人》只是第一集。投资方环球公司也并不满足于把“白雪公主”的童话故事简单翻拍，希望从经典童话中延展更多有趣的人物和情节，比如影片中八个小矮人的设计，就比童话中多了一个。这就是山德斯的颠覆——影片中，魔镜告诉皇后，如果她吃了白雪公主的心脏将得到永生。于是，黑心的皇后四处寻找白雪公主，白雪公主为了逃脱皇后的魔爪，误入魔法森林，过程中猎人、公主、王子、七个小矮人相继相遇，最终他们抱团，向那座阴冷的城堡发动一场最惨烈的战役。

    她与他们，惊艳了银幕

    选择美艳而性感的查理兹·塞隆出演皇后，这部电影已经赢得了期待。茱莉亚·罗伯茨饰演的皇后出于“合家欢”的市场考虑，狠毒中带着诙谐的二。而查理兹·塞隆却将喜怒不形于色诠释地令人背脊发凉，她极尽妖媚，充满魔性，眼中的邪恶与她诠释某知名香水广告时的魅惑如出一辙。

    查理兹·塞隆的加盟已然让电影增色，而从《暮光》走出来的白雪公主克里斯汀·斯图尔特与王子山姆·克拉弗林，这一种“在一起”新鲜得很夺目。在某网站发起的“更期待哪对银幕情侣档的化学反应”评选中，此组合以62.06%的高票力克罗伯特·帕丁森和莎拉·高登的默契搭档，这对暮光女与传教士的诡异组合银幕前火花四溢，银幕之后，山姆·克拉弗林直言是克里斯汀·斯图尔特超级粉丝，他最爱她在《逃亡乐队》中穿着另类皮衣饰演的摇滚少女，山姆的一大爱好是因戏生情，拍完《加勒比海盗4》后，山姆曾与片中的人鱼恋人成为网友，至今还通过Facebook保持联系，这一次他也多次公开表示喜欢这般生猛的白雪公主，只是山姆这次欲抱美人归的难度系数颇高，片中他要面对饰演猎人的克里斯·海姆斯沃斯“阻挠”，现实中克里斯汀·斯图尔特才与正牌男友罗伯特·帕丁森获得2011年MTV电影大奖之“最佳亲吻奖”！这场秀色可餐的盛宴，终究服务的是他们的上帝——观众。

    译言Translate

    对话查理兹·塞隆 

    这里有最颠覆的公主复仇故事 

    饰演“白雪公主”中的皇后对你而言是一种挑战吗？要知道这个角色历史悠久并且众所皆知，很难能演出新意。 

    查理兹·塞隆：噢，这次角色和过去传统的皇后很不一样，她穿着亮片长袍，华贵十足，也有冰冷的戾气，她够狠，总爱用恶魔般的眼神注视着一切，我非常爱这个角色，她让我演出了非常过瘾的“邪恶感”。 

    电影中你有自己难以应付的场面吗？

    查理兹·塞隆：坦白说，动作戏令我招架不住，要知道我是刚当上母亲的辣妈，开拍时导演设计的很多复杂动作都令我快窒息了，我真想对她说“为何要难为一个母亲，可以让我美美地摆一些ＰＯＳＥ吗？”

    电影今年六月一号暑期档会上映，这一直是激烈竞争的档期，你觉得它能突出重围吗？

    查理兹·塞隆：当然。这里有最颠覆的公主复仇故事，有克里斯汀这样的美女，有“雷神”克里斯·赫姆斯沃斯、山姆·克拉弗林这样的帅哥，当然还有我这样的熟女，我们有非常漂亮的特技与动作，整个场景也能让你身如其境，这些还不够有说服力吗？哈哈。

    怪谈Talk

    童话，本是腹黑？ 

    近年腹黑童话题材在英剧、美剧的包装下渐成气候，各路不甘寂寞的写手也向各类童话猛下黑手，《小红帽》《美人鱼》《美女与野兽》等腹黑童话于网络红极一时，最离谱是《小红帽》，这个深明孝悌的姑娘反转成为争夺遗产下毒的最恶人，而大灰狼许是受了《喜羊羊与灰太狼》的熏陶，不但远离“人人得而诛之”的骂名，更成为懂得报答外婆救命之恩却死于猎人枪下的悲情角色，腹黑的故事总容易牵扯人心叵测的道理。 

    面对这些被颠覆的腹黑童话，著名影评人毕成功却认为：“很多童话本性即如此。”他举例格林童话：“它本身就充满黑暗的色彩，中世纪的现实原本就是血淋淋，《白雪公主》原本的故事应该是白雪公主和父王乱伦后，惹王后生气被赶走，而七个小矮人其实是七个强盗，他们伙同白雪公主一起杀死了王后”。 

    事实究竟如何？其实这与一百个人阅读哈姆雷特，便有100种哈姆雷特的道理大同，将童话放之成人世界，注定不能用纯粹的美好忽悠精明的观众，没有曲折离奇或者荡气回肠，单一高举“真善美”大旗的原著绝对经不起市场的大浪淘沙，推陈出新是刺激观众神经末梢兴奋神经的常胜法宝，无论已经上映的《魔镜魔镜》或者6月1日将上档的《白雪公主与猎人》都深谙此道，它们的腹黑颠覆与精致动作是拿来巴结18岁以上的成年你我他，而正义终于战胜邪恶的标准结局完整了孩子们对这个世界最初的美好印象。