文  晓计

    “爱旅游，爱上网，神时不疯、疯时不癫、癫时不傻、傻时不怂、欢乐地折腾在路上。”这样评价自己的蚂蜂窝网友“十三疯”得意地说。据十三疯介绍，他与蚂蜂窝相识在2010年夏天，是经一个朋友介绍来到了这个年轻并充满无限活力的地方。

    “在这个让人没法淡定的时代，我们用旅行去感叹这个其实、真的、非常、奇妙的世界……蚂蜂窝有幸和200万个他们并肩同行，为你打造靠谱又有爱的旅游攻略”，这是蚂蜂窝最新推出的微电影《旅行派》的经典口号，片子里重点推荐了蚂蜂窝的各种旅游达人，其中自然少不了这位“不仅疯吃、而且疯玩、意气疯发的从北疯到南，从东疯到西，疯景如画的快门按得春疯得意”的十三疯。

    十三疯最喜欢蚂蜂窝的原因就是这里兴趣相同、臭味相投的朋友多，有未满十八满脑浪漫的90后，也有年近花甲并不服老的老学者。但是，不管是哪个年龄段，吸引他们来蚂蜂窝的就是旅行，也只有旅行。这就是蚂蜂窝的魅力所在，没有任何门槛，人人都是旅行家。除此之外，蚂蜂窝也是分享快乐、传递快乐的地方。“只要你发一篇属于自己的游记，哪怕只是发一组精美的旅行照片，就会有很多人跟你聊天，跟你交流，与你一起分享你的快乐。同时，你也会被其他人的旅行快乐所感染，好像你亲身经历了那次旅途一样”。

    蚂蜂窝作为一家旅游类社区，拥有超过230万网站注册用户。不同于机票+酒店和广告的旅游类网站，这是一个典型的SNS+UGC模式的旅游社区网站，UGC即“User Generated Content（用户原创内容）”的缩写。蚂蜂窝主打包含衣食住行的“旅游攻略”，到2011年底的下载量已超过1000万，他们认为，旅行天然就是一个SoLoMo应用，即社交化（Social）、本地化（Local）和移动化（Mobile），如今其移动应用的安装量也超过300万。

    蚂蜂窝“旅游攻略”覆盖全球95%以上的热门旅游目的地，几乎是只有想不到的地名，没有下不到的攻略，而且全部支持免费下载到手机本地，方便网络条件差的环境中随时查阅。

    更重要的是蚂蜂窝后台每天的wiki系统至少有上千条的信息会得到纠错和点评，并定期更新，保证你下载到的攻略都是最新并且真实有效的内容，很具有实时参考价值。

    根据数据统计显示，蚂蜂窝“旅游攻略”ipad版已排名App Store旅游分类第一；“旅游攻略”正常日下载量达到2万以上，节假日尤其是“五一”、“十一”等长假，旅游攻略的日下载量甚至会超过10万；2011年底，蚂蜂窝网旅行攻略的下载量已超过1000万，而世界上最知名的“旅游圣经”传统纸质游记攻略《Lonely Planet》（孤独星球）系列，全球年销量大约在650万册；另外根据用户人气指数，蚂蜂窝旅游攻略还荣获360公布的2011年度十大生活应用称号。

    蚂蜂窝系列产品的移动便捷性，为十三疯这样热爱旅行的用户提供了更为实用的服务。他们在旅行前可不必花大量时间搜索旅行地点的繁琐事项，只要下载个旅行攻略在手机或移动终端上带走就可以了。“我会把旅途中的点滴全部化为文字和图片记录在蚂蜂窝里，算是个人旅行的一个总结，并且现在可以用手机更新信息，分享心情，随时随地在蚂蜂窝交流。”十三疯说。

    在这众多功能中，“旅行翻译官”是十三疯最钟爱的，十三疯说，这个初衷是更好地为出国旅行的用户服务，提供世界上主要语种和中国常见方言的衣食住行的常用语，核心功能是提供语言翻译服务，并可以直接发声，根据预设的一些旅行中实用的场景，用户点击相应的中文就可以直接用英语或者选择的其他语言读出来。

    据了解，“旅行翻译官”入选苹果公司iPhone4S体验预装应用，是苹果App Store 2011年度旅行类最佳免费应用之一，在苹果App Store中国区总榜下载排名第5，并长期占据App Store里旅行分类第1名的位置。这一应用在没有任何推广仅仅依靠口碑传播的情况下，在很短的时间内iOS和Android两个平台的下载量就超过了200万。大家有兴趣的话看一看App Store里近2000多条用户评价就知道这款手机软件多么有意思了，当然不仅仅局限于有，还能真正派上大用场，尤其是当你身在在国外又语言不通的时候，一个真实案例，有个完全不懂外语的用户，就是全靠这个“旅行翻译官”搞定了在迪拜的转机。