本报讯 最近一家出版社的组稿模式引起了广泛讨论。这家出版社直接到国外，向一位著名的儿童文学作家组稿，让她按照中国读者的口味来进行创作，然后图书在中国出版。这种方式在中国还不多见，这也显示了中国出版社的世界眼光。但是出版社海外组稿会成为一种潮流吗？

    出版社一直有“组稿”一说，所谓“组稿”就是出版社向作家预约作品，双方共同构思策划，最终形成新作品。过去，出版社当然都是向国内的作家组稿。出版社对国内作家很熟悉，家里住哪里，电话号码是多少，都能够倒背如流。有的出版社编辑和作家是很好的朋友，经常在一起吃饭，了解彼此的脾气，组出来的作品当然也很“贴肉”。当然也因此有了“人情稿”一说。

    从这一点来看，这家江苏出版社就显得相当有魄力。据称，这位外国儿童文学作家之前在中国有一定的知名度，作品在中国卖得不错。出版社于是派人到国外找到这位作家与她进行谈判。结果就是双方商定共同参与内容开发，并将首次实现作家和画家的跨国组稿，同时双方共同拥有版权。

    这种跨国组稿的好处是显而易见的。过去引进国外图书，都是国外作家写好了之后，由中国人翻译推出的。但毕竟文化不一样，即便翻译得再好，也不免让中国读者有隔衣搔痒之感，有的还甚至于难以读懂。而现在中国出版社直接向国外作家约稿，同他一起商量着写，将中国文化和中国读者的口味直接传达到对方，这就能够确保出来的作品是为国人“订制”的。也就确保了作品在中国的热销。

    青年报记者了解到，之前很多中国出版社在国外开设了分社，这些分社有一个重要功能就是向当地作家进行组稿。组好的作品可以在当地出版，当然也可以引进到国内。这多多少少已经有了跨国组稿的味道。但是像这家江苏出版社如此目的明确地赴海外进行跨国组稿，还是不多见的。这说明中国出版社的国际眼光正在不断提高，他们手上的作家资源已经不再拘泥于国内，而是放眼全球，世界著名作家都是他们的“菜”。这对中国读者来说，应该是有眼福了。

    但是出版社跨国组稿的模式显然也有条件的。其一，跨国组稿需要巨大的投入，因为是直接约稿，版税往往要比单纯引进一本图书要高很多，而且编辑要往返世界各地，成本自然很高。所以出版社必须具有强大的实力。其二，出版社要有一定的国际知名度。跨国组稿的对象往往都是世界级的作家，出版社没有一定知名度，作家对此闻所未闻，跨国组稿的谈判也未必能够成功。

    从目前的情况来看，中国实力强大的出版社并不是很多，而拥有国际知名度的出版社更少，所以出版社跨国组稿还远不能成为一股潮流，这些条件还需要培养和等待。