第A14版:文体 上一版3  4下一版
 
版面导航

第A01版
头版

第A02版
要闻

第A03版
问政
 
标题导航
 
  2016年08月26日 版面导航 标题导航 返回本期头版
下一篇 4 放大 缩小 默认
小小一个“·” 东家票房归了西家
资本大旗下,中国电影难掩尴尬
青年报记者 陈宏

    2016版《喊·山》与2013版《喊山》都是根据同一部小说改编而成的电影。

    本报讯 这两天,中国电影界有一件大事和一件小事备受业界关注:大事是据报道万达今年将继续收购美国电影公司,两笔收购均超过10亿美元,王健林还称“有可能收购好莱坞六大中的任意一家”;小事是一部小成本电影《喊·山》发声明,请全国影院排片时,一定要保留片名中的那个“点”。一大一小两件事,正如当今中国电影界的现状,资本的涌动推动了市场快速前行,但细节处的落后,让行业的“软件”跟不上“硬件”的脚步。

    万达做当年的索尼?

    万达董事长王健林前两天接受了外媒的采访,他透露今年将收购两家不具名电影公司的计划,并指出交易金额均超过10亿美元。他说:“我的目标是收购好莱坞的公司,并把他们的技术和电影生产能力带入中国。”

    这个消息引发广泛关注,是因为今年1月,他刚刚斥资35亿美元收购了美国传奇娱乐公司的大部分股份。王健林在采访中也并未透露出他们下一个收购目标的蛛丝马迹。不过,此前曾有报道称,万达上月与维亚康姆(Viacom)就收购派拉蒙影业进行过谈判。但是王健林则认为,万达有可能收购好莱坞六大制片公司中的任意一家。而“好莱坞六大”除了派拉蒙之外,还包括二十世纪福斯、华纳兄弟、迪士尼、环球以及索尼。

    “我们感兴趣的不只是派拉蒙,而是好莱坞六大中的所有。如果好莱坞六大中的任何一个愿意出售给我们,我们都会很感兴趣。”王健林还说道:“只有好莱坞六大是真正全球性的电影公司,其他的都不是。如果我们想打造一个真正的电影帝国,这是必要的一步。”

    在收购电影制片公司的同时,万达还在收购美国、英国的电影院线,据称这个中国最大的院线可能在2020年之前提前达到控制全球20%票房收入的目标。事实上,除了万达,马云的阿里影业对好莱坞也是虎视眈眈,现在两家都是在和好莱坞合作,但收购计划一直都存在。这也让人想到当年索尼全盛时期收购哥伦比亚电影公司的举措。

    短板正在拖慢步伐

    然而,跟资本在海外阔步前行形成了鲜明反差的是,国内的票房仍未摆脱低谷期,速度放缓之后,很多隐藏的问题也迅速暴露了出来。

    近日,2016版《喊·山》在官方微博上发布了一篇致影城工作人员的公开声明,针对可能出现的影片信息录入错误的情况,做了言辞恳切的提醒。声明表示,在电影《喊·山》点映期间,有些影院经理在录入影片信息时,可能会习惯性地输入“喊山”两个字,这导致部分点映票房流入2013版电影《喊山》。

    出现这个声明,并非片方炒作。这部电影是根据同名小说改编,而此前已经改编过一次,这次的导演为了尊重原著,沿用了原名。不过,由于电影库不能重名,他就在两字中间加了一个点。在影院排片时,每部电影都有排次号,但是影院工作人员记不住那么多号码,都是直接搜索片名,但由于两部电影名字相似度很高,他们有可能会将新片录入到旧片中。

    这也并不是乱担心。去年,台湾电影《我的少女时代》在大陆上映时,因为它跟2010年上映的大陆版电影《我的少女时代》同名,而出现过这样的问题。2010年版的《我的少女时代》在上映之初票房惨淡,而这一数据在台湾版《我的少女时代》上映时发生井喷,最终票房达到265万,其中两百多万都是录入错误的票房。2014年春节档魔幻大片《西游记之大闹天宫》上映期间,2012年的动画电影《大闹天宫》也开始有了票房波动。

    业内认为,这个声明也暴露了市场迅速扩张后,从业人员素质的短板,事实上,只要在录入信息时看一眼放映代码,就能分辨出来不同的电影。就在整个电影界都在展望1000亿票房甚至2000亿票房时,这些短板正在拖慢整个市场——今年一部《叶问3》票房作假风波,让整个行业票房作假的泡沫被曝光,并导致今年整体票房萎靡,已经说明了问题。

    [链接]

    打造美剧版《中国女皇》,交流不止引进来

    中国影视市场总体前景被看好,自然海内外交流就增强。除了万达式的海外收购、阿里式的加盟合作、好莱坞影片和演员的来华拍片,更多的合作方式也在进行,比如中国影视公司和海外人才合作,拍摄针对海外市场的电影、电视剧等。近日,《速度与激情7》的好莱坞著名导演温子仁就正式和中国的公司Starlight Media签约,获得最多2亿美元的资金支持,用于电影项目开发、制作。《权力的游戏》团队也和该公司签约,制作一部以武则天为题材的电视剧巨制《中国女皇》,比较新颖的是,这部剧将面向全球美剧市场,而不仅是中国市场。

    温子仁于2004年凭借其导演处女作《电锯惊魂》震惊影坛,成为炙手可热的好莱坞惊悚大师。不仅如此,他所制作及导演的多部作品,成功将其转型为为数不多的跨类型片著名导演。2015年,由他执导的动作片《速度与激情7》在中国内地获得24.26亿元人民币的票房收入,一举获得内地进口影片票房桂冠,他更是在中国内地名声大噪。

    选择他跨出国际化的一步,是中国公司的选择。但如果仅仅是此,还只是“引进来”,要想走出去,必须拿出作品。这家中国公司选择了打造美剧形式的《中国女皇》,热播美剧《权力的游戏》制片人克里斯托弗·纽曼表示:“历史与故事总是激起人们的想象力,而我们总是寻找着有趣的故事。女皇武则天的人生就是一个杰出的历史故事,我希望我们可以公正地描述她的传奇。”

    青年报记者 陈宏

更多


下一篇 4 放大 缩小 默认
 
《青年报》版权所有
国内统一刊号:CN31-0006 邮发代号:93-6
   第A01版:头版
   第A02版:要闻
   第A03版:问政
   第A04版:城事
   第A05版:城事
   第A06版:城事
   第A07版:城事
   第A08版:青年
   第A09版:青年
   第A10版:青年
   第A11版:天下
   第A12版:天下
   第A13版:文体
   第A14版:文体
   第A15版:文体
   第A16版:早知道
   第B01版:财经
   第B02版:证券
   第B03版:投资
   第B04版:小人物
   第B05版:教育
   第B06版:教育
   第B07版:教育
   第B08版:青商汇
资本大旗下,中国电影难掩尴尬
梦想改造家“很温暖”
超十年人气IP今上映