从上周开始引进版图书业最引人注目的一件事就是J·K·罗琳的《哈利·波特与被诅咒的孩子》。这部被称为《哈8》的新书引起了全球的热销，在中国也引起追捧。然而，曾经宣称不再续写《哈利·波特》的罗琳并没有因为出了《哈8》而被指责为“食言”。因为《哈8》的作者是杰克·索恩，一位英国剧作家。记者了解，这种出售“续作权”的方式在西方作家中很是风行，而这样的做法可以最大限度地保证作家的利益。

    青年报记者 郦亮

    的确，罗琳没有“食言”。虽然此次出版的《哈利·波特与被诅咒的孩子》被认为与罗琳脱不了干系，《哈8》的畅销也与罗琳的声誉有直接关系，但是没有人能提出质疑。2007年罗琳写完《哈7》就宣称不会再续写这部作品，现在《哈8》是杰克·索恩写的，人们当然也不能说罗琳“出尔反尔”。现在还没有关于《哈8》创作的更多的细节透露，但据业内人士对青年报记者分析，罗琳是出售了《哈利·波特》的“续作权”——罗琳请自己信任的作家来续写作品，而自己参与到故事走向的策划之中，所以虽然《哈8》作者是别人，但是罗琳的影响无处不在。

    据了解，这种出售“续作权”的做法在西方作家中非常盛行。出售“续作权”的是一些畅销书作家，出于种种原因，他们无法再进行续作的创作，但他们依然想延续过去的辉煌，于是把“续作权”卖给别人，这个接手者的水准是读者所公认的，而原作者本人又可以在续作的创作中担任顾问。这样不仅畅销书辉煌可以延续，自己也可以有一笔不小的收入。比如《与狼共舞》在成为畅销小说之后，时隔多年，又有《纽约时报》第一畅销书作家迈克尔·布莱克的续作《致所有死去的战士》。

    但是在中国，作家们将自己的畅销书攥得很紧，很少有人会出售“续作权”，这样会出现两种情况：其一，有的作家为了作品销售，宣称自己就就此“封笔”，但后来终究经不起市场诱惑，又写起续集，结果被读者斥为“出尔反尔”，声誉大受影响。其二，有的宣称“封笔”的作家，本身是没有写续集的准备，结果却有其他人写出了什么“后传”、“番外”之类，于是官司开打，弄得满城风雨。如果作家善于经营自己的作品，善于处理“续作权”问题，这些问题都会迎刃而解。

    不过“续作权”显然不能一卖了之。为了不狗尾续貂，不至于影响作品整体的声誉，选择一个比较靠谱的续写作家是非常关键的。这要求原作者对续写者有着充分的了解。但是在作家相对比较独立、依然有不少戒备之心的现在，要想做到这一点并不容易。