前两天,上海乒乓球协会举行了中美“乒乓外交”45周年的纪念活动,引起不少人对那段历史的记忆。事实上,见证了那个历史时刻的,除了体育界,还有文化界。青年报记者也了解到,下个月即将登陆东艺的费城交响乐团,也跟那段历史密不可分,此外,它在上世纪90年代还间接促进了上海文化场馆的兴建。
青年报记者 陈宏
曾是中美历史时刻的友谊大使
1971年,为了给中美破冰铺平道路,费城交响乐团的音乐总监尤金·奥曼迪曾给尼克松写过一封信,建议他将乐团送去中国访问演出,作为一份友好的礼物。“这不是一般意义上的音乐事件。”基辛格后来回忆说,“当时我们双方一致认为,由世界上最杰出交响乐团之一到中国访问演出,展现出我们之间关系的突破性进展。”
事实上,费城交响乐团与中国的交情由来已久。1940年,它就曾在美国举办慈善演出,将所得收入捐给中国。而乐团指挥,出生于东欧、后来移民美国的尤金·奥曼迪在二战中以鲜明的政治立场支持中国,并在澳洲指挥过一场声援中国的音乐会。这两件事,为乐团成为友谊大使提供了有力的支持。
第二年,中美两国发表了《中美联合公报》,两国交往的大门终于打开,费城的访华演奏也提上了议程。终于1973年,乐团从费城经檀香山、东京飞抵上海,在上海访问后最终到达北京。
在上海,接待人员本来已经安排好,让乐团参观建党纪念地和工业展,但乐团选择了逛街。团里小提琴手帕斯卡拉还在街上听到小提琴声,原来有个家庭在暗暗地培养自己的孩子练习小提琴,这让他颇为惊讶,那天,帕斯卡拉为满脸惊奇的小男孩指导了一个小时。
促使上海兴建文化地标东艺
当年和中央乐团交流时,费城交响乐团发现这些同行因长久缺乏练习,技艺已生疏,而他们当时也难以想到,如今在西方已渐渐落寞的古典乐,在中国焕发第二春。这一切,竟然也跟他们乐团有关!
1993年,指挥萨瓦利什在乐团首度访华20年后,再度将“费城之声”带回上海。不过出于当时的条件限制,上海这座国际大都会连一座真正像样的剧院也没有,这场音乐会只得无奈选择在了体育馆举行。当时用的扩音喇叭让音效大打折扣,结果引发了上海十多位著名音乐家的联名上书。1994年,东方音乐厅建设计划初步落成。谁能想到,当初因为费城的演出而引发的“声音”,造就了如今占据沪上名家名团演出半壁江山的东艺?
东艺总经理林宏鸣自豪地说:“近十年来,来访上海的世界著名乐团总数远远超过之前近百年的总和,而国外名团来到上海,很大一部分都选择了东方艺术中心。”
费城交响乐团一直热衷于为中美文化交流贡献一己之力,本世纪以来,他们已经先后在上海演出6次。今年5月,费城即将迎来她在上海的第6次演出,这也是第4次献演东艺舞台,在乐团音乐总监、指挥雅尼克·涅杰-瑟贡的执棒下演绎西贝柳斯《芬兰颂》、格里格《培尔·金特》第一组曲、布鲁克纳《第四交响曲“浪漫”》。值得一提的是,此次巡演费城将延续她的外交使命,用音乐为新落成的上海迪士尼乐园庆生。