本报讯 昨天张爱玲文学遗产继承人、翻译家宋以朗来到上海。他的书稿《宋家客厅》不出意外地写的是“客厅”里文化名人云集的场景。但他所讲和被问的仍然离不开张爱玲。而宋以朗表示，他继续公布出版张爱玲遗作的决心并没有改变。

    宋家客厅之所以那么热闹，主要是因为宋以朗的父亲宋淇。宋淇是20世纪著名文艺评论家和翻译家，在文学批评、红学研究、翻译、电影等诸多领域均有建树。宋淇与张爱玲、钱钟书、傅雷、吴兴华、夏志清等有深交，长期以朋友身份担任张爱玲的文学经纪人和顾问，张爱玲去世前将遗物（包括遗稿）交给宋淇、邝文美夫妇保管。

    《宋家客厅》讲述的就是发生在这些文人墨客之间的事情。宋以朗说，他生得晚，成年后又早早地出国留学，所以与父亲的这些朋友并没有多少交往。书中的素材要么来自于与父亲交谈时所听到的“家族史”；要么是父亲所写回忆作品，比如《毛姆与我的父亲》、《私语张爱玲》等；要么就是查阅父亲和好友未刊的手稿和书信。

    当然，这最后一项是宋以朗近年做得最多的，也是争议最大的。作为遗产继承人，他将张爱玲的许多未竟、未刊之作都进行整理出版，从《小团圆》、《异乡记》、《重返边城》、《雷峰塔》、《易经》，及至最近的《少帅》。这些作品呈现了一个在文学创作上并不算成功的张爱玲。但是宋以朗很明确地表示，“我身为宋淇的儿子，也是张爱玲的文学遗产执行人，掌握了这么多第一手文献，有责任向公众交代一些不为人知的事实，让文学史家能够根据更准确的资料，对张爱玲和宋淇做出公允的评价。”

    在《宋家客厅》里，宋以朗专门讨论了张爱玲“传说中的作品”，包括《谈面相》和《谈灵异》；有历史题材的长篇，如《郑和下西洋》。宋以朗透露， 接下来的出版计划有张爱玲跟宋淇的书信全集，“现在出版社已经排好了，有4万字，所以也是需要花一段时间校对等其他的工作。”