本报讯 近日，已在中国生活并工作了13年的插图画家纳撒尼尔·斯科比带给上海读者一本堪称魔幻现实主义和“丁丁历险记风格”的插图文学作品——《康咪咪警员的故事：M纹身的猫》。

    这本由外文出版社和2011年创立于上海和香港的“昏昏欲睡的皇帝”内容工作室联合出品的以漫画插图形式表现的黑色推理小说，选择1929年的上海为故事背景，将浪漫和阴谋交织的故事与老上海的历史巧妙联系起来，通过一种弥漫着异国情调的文字氛围，大量充满东方元素的文化符号，和忠实于历史细节的艺术插图，讲述了一位猫探员在对一个有影响力的外国人的诽谤案件进行调查时，不慎被卷入老上海错综复杂的政治活动和各种国际阴谋迷局之中的离奇破案故事，也描写了当时上海三个警察机构间错综复杂的关系，以及关于“租界外道路”纠纷等引人入胜的历史情景。

    在过去的几年时间里，作者花费了大量时间来回顾数以千计的有关“老上海”时期的档案、照片以及电影，同时查阅不同时代关于上海的各种学术著作和文学作品，以期保证创作细节上的历史真实性。