第A05版:2014全国两会 上一版3  4下一版
 
版面导航

第A01版
头版

第A02版
2014全国两会

第A03版
2014全国两会
 
标题导航
 
  2014年03月07日 版面导航 标题导航 返回本期头版
3 上一篇 放大 缩小 默认
韩剧热播在“两会”审议现场引关注 代表委员自省——应重视挖掘传统文化内核
青年报特派记者 刘昕璐

    靳尚谊委员(左)和冯骥才委员在全国政协十二届二次会议文艺界小组讨论中发言。新华社 图

    人气韩剧《来自星星的你》究竟有多热?此次全国“两会”上,从该剧成为许多代表委员热议的话题就能管中窥豹。一部韩国电视剧,何以在中国风靡,让众多粉丝因此追起“啤酒+炸鸡”套餐,连女主角所用同款口红也在免税店里卖断了货?不少代表直言,应该对热剧走红的背后原因加以认真研究,而中国的文化要走出去,究竟还缺少了什么,同样值得引起深思。

    青年报特派记者 刘昕璐 北京专电

    这是来开文艺创作大会了吗?

    “这次来开‘两会’,几乎所有与文艺相关的委员、代表都被记者问及有没有看过《来自星星的你》,我也被问到了,瞬间有种‘这是来参加文艺创作大会了吗’的感觉。”昨天上午,全国人大代表、来自上海的知名演员奚美娟在上海代表团小组审议现场提及了《星星》的话题,这也是有感于《政府工作报告》中有关“加快文化走出去,发展文化贸易,加强国际传播能力建设,提升国家文化软实力”所联想到的社会现实。

    “这部剧有多热?简直就是风靡到了不行的地步。”奚美娟称,她此前在外地拍戏的时候,剧组中的很多演员都在谈论这部电视剧,甚至有人每天熬夜追剧,第二天又聚在一起兴奋地讨论起来。此外,电视剧带动相关产业的发展。

    “确实是这样,吃啤酒炸鸡排队也不一定买得到,还有关于‘初雪’的流行语。”张兆安代表也忍不住插话道。轻松的话题也引发了会场轻松的笑声。

    符合受众关于真爱的向往

    为了让现场包括上海市委书记韩正在内的更多代表理解这部剧走红的原因,奚美娟简要介绍起了剧情。

    “最重要的是,这样一个完美的男性又只爱女主一个人,这触动了很多女性心底对真爱的念想和向往。所有的女性看了以后估计都在想,要是我的丈夫是这样的该多好啊。”话音刚落,现场代表都会心地笑了起来。

    事实上,奚美娟想说的不是自己对这部剧有多推崇,况且,在她看来,剧情里某些部分从常理看还有些幼稚,但是,下初雪要喝啤酒吃炸鸡,女主角涂的口红跟风售罄等现象的出现,还是让她不得不承认其影响力巨大。

    吸引人的是传统文化的升华

    实际上,前一天下午,中共中央政治局常委、中央纪委书记王岐山在参加北京代表团审议时,也提到了《来自星星的你》,并称自己也看韩剧。

    “有时候我也有一段没一段看看韩剧,看半天我发现我明白了,韩剧走在咱们前头。韩剧内核和灵魂,恰恰是传统文化的升华。”

    “我非常赞同这个观点。”全国人大代表、上海广播电视台首席主持人曹可凡在接受青年报采访时指出,韩国电视剧一般分为偶像剧、家庭伦理剧和古装剧,其实都突出了我们儒家文化的经典,“还记得曾经的《大长今》吗,也无非就是‘仁义礼智信’五个字贯穿始终,期间,通过精良的制作,还顺便大力传播了一把韩国的传统饮食文化。” 

    “先将儒家文化掰碎了,再糅起来,结果得到了普遍的认同。”曹可凡强调,除了韩剧的内核和灵魂外,从文化产业角度而言,韩国也确有一套成熟的偶像塑造机制和方法,通过用偶像来占领市场,而不像国内主要还是靠演员自生自长。当然,韩剧第三件法宝就是靠精良的制作与包装。

    [手记]

    小话题里也有大关怀

    嘀嘀打车、余额宝、理财通,甚至于《来自星星的你》……几天来,这些市民百姓生活中的“小话题”,都鱼贯而入地出现在全国“两会”的审议会场里,不禁觉得,代表委员越来越接地气,小话题里也有大关怀。

    从打车神器有损弱势群体的叫车权益和保障,互联网金融的发展和监管,外来热播电视剧带给我们的启示,这些就好似是生活的一面多棱镜,直接被代表委员带到会场,建诤言、献新策,也无非是希望在各种观点的交锋激辩中能为之指出更为清晰明确的发展路径。

    [争论]

    没有必要谈论“伤及自尊”

    不过,“两会”上也有反韩剧的声音。前两天,来自广东的一名全国政协委员就曾忧心地指出:“韩剧热潮,已经不仅是韩剧的问题了,这让我们的文化自尊受到伤害,文化自尊的伤害是由于文化自信的缺失。”

    对此,曹可凡称,谈不上伤及文化自尊,因为,很多的时候是我们主动放弃了。“我们时常把我们自己的传统文化丢弃了,喜欢搞颠覆,甚至颠覆了社会主流价值,道德价值。”

    奚美娟也认为,不宜简单用“伤及文化自尊”来否定。“看完《来自星星的你》后,我就在反思,我觉得一部作品能引起这样的风气、风潮,本身就值得我们研究机构去深度研究。艺术形式和内容本身虽不可复制,但提醒我们要根据自己的传统文化做自己的事情,这不是说丧失了民族自尊就可以解决的事情。”

    另外,奚美娟指出,从中亦可以看出一部影视作品的传播力量。“影视剧其实是最能体现一个国家主流价值观和多元生活的,别人即使不了解你的国家,但看了影视剧后就会产生兴趣,进而有所关注。同样的道理,我们也可以通过好的作品吸引别人对我们国家的关注,输出我们的文化作品。”

    “这是一个很重要的文化任务,我们文艺工作者应该有这样的社会责任感。”奚美娟倡导,文艺工作者应该加快走入生活、贴近生活,而不是做生活的旁观者。在改革进入深水区的阶段,没有用文化形式把这段历史记录下来,将会是文艺工作者的一种失职,并将成为今后的遗憾。

更多


3 上一篇 放大 缩小 默认
 
《青年报》版权所有
国内统一刊号:CN31-0006 邮发代号:93-6 新闻热线:61933111
   第A01版:头版
   第A02版:2014全国两会
   第A03版:2014全国两会
   第A04版:2014全国两会
   第A05版:2014全国两会
   第A06版:2014全国两会
   第A07版:焦点
   第A08版:焦点
   第A09版:焦点
   第A10版:青年
   第A11版:城事
   第A12版:城事
   第A13版:城事
   第A14版:城事
   第A17版:益友圈
   第A18版:文体
   第A19版:文体
   第A20版:文体
   第A21版:青女郎
   第A22版:亲子
   第A23版:维权
   第A24版:早知道
   第B01版:财经
   第B02版:证券
   第B03版:投资
   第B04版:市场消费
   第B05版:市场消费·非常品
   第B06版:市场消费·综合
   第B07版:市场消费·家居
   第B08版:青商汇
聚焦文化体制改革 使传统基因与当代文化相适应
韩剧热播在“两会”审议现场引关注 代表委员自省——应重视挖掘传统文化内核