青年报记者 郦亮
本报讯 94岁的多丽丝·莱辛走了,这在中国读者心中激起涟漪,毕竟2007年她获得诺贝尔文学奖后,站在自家门口接受采访时慈祥的样子还历历在目。出版商哈珀·柯林斯在一份声明中说“她走得很平静”,这多少又让人感到些许慰藉。
但中国出版社向莱辛致敬之举并未就此终结。译林出版社昨天傍晚向青年报记者透露,他们将在未来3年内推出莱辛的12部作品,包括她最富影响力的作品《金色笔记》、《野草在歌唱》和《幸存者回忆录》。其实这12部作品中有相当一部分此前已由译林社陆续出版,但此次整合出版的计划依然十分庞大。其中,最先与读者见面的是《金色笔记》,诺奖颁奖词称之为“一部先锋作品,是20世纪审视男女关系的巅峰之作”。
此外9部作品还包括《天黑前的夏天》、《第五个孩子》、《时光噬痕》、《好邻居日记》、《如果老一辈能够》、《浮世畸零人》、《又来了,爱情》、《关于猫》和《阿尔弗雷德和艾米丽》。